Anglicko-galský slovník

Recenzie čitateľov

V recenziách sa na knihu, ktorá je slovníkom škótskej gaelčiny, striedajú pochvalné a kritické poznámky. Zatiaľ čo mnohí používatelia ho považujú za užitočný a praktický zdroj informácií, najmä pre začiatočníkov, iní vyjadrujú sklamanie z jeho veľkosti, kvality tlače a úplnosti.

Kniha je chválená za to, že je to praktický slovník vreckovej veľkosti, ktorý sa ľahko používa. Používatelia oceňujú sprievodcu výslovnosťou, modernú slovnú zásobu a dvojjazyčnú funkciu (z gaelčiny do angličtiny a naopak). Považuje sa za nevyhnutný pre začiatočníkov a za dobrú referenciu pre pokročilejších študentov.

Kritici poukazujú na to, že veľkosť tlače je veľmi malá, čo sťažuje čítanie bez zväčšenia. Niektorí používatelia sa domnievajú, že slovník nie je komplexný a chýba v ňom fonetická výslovnosť slov. Kniha sa tiež opisuje ako krehká a nie dobre vyrobená, čo vedie k zmiešaným pocitom o jej hodnote pre študentov jazykov.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gaelic - English Dictionary

Obsah knihy:

Kedysi bola škótska gaelčina národným jazykom, postupne ju však prekonala škótska angličtina a v 19.

storočí sa jej používanie aktívne potláčalo. V súčasnosti sa tento jazyk teší oživeniu a tento slovník je praktickým sprievodcom starým keltským jazykom.