Anglicko a Čechy v Chaucerovom veku

Pôvodný názov:

England and Bohemia in the Age of Chaucer

Obsah knihy:

Nové eseje skúmajúce Čechy ako kľúčový európsky kontext pre pochopenie Chaucerovej poézie.

Chaucer do Čiech nikdy neprišiel, ale Čechy prišli k nemu, keď sa v roku 1382 anglický kráľ Richard II. oženil s Annou, dcérou cisára Svätej ríše rímskej Karola IV. Karlov nádherný dvor v Prahe bol známy po celej Európe svojím mecenášstvom literatúry, umenia a architektúry a Anna a jej sprievod so sebou priniesli časť jeho pôvabu a kúzla - ich móda, extravagancia a správanie vyvolávali komentáre anglických kronikárov. Pre Chaucera, básnika a diplomata, ktorý patril k Richardovmu dvoru, bola Anna viac múzou ako mecenášom a jej vplyv sa premietol do celého radu jeho diel vrátane Ptačieho parlamentu, Troila a Criseydy, Legendy o dobrých ženách a Canterburských poviedok.

Tento zväzok ukazuje, že Čechy sú popri Francúzsku a Taliansku kľúčovým európskym kontextom pre pochopenie Chaucerovej poézie, a poskytuje široký pohľad na charakter kultúrnej výmeny medzi Anglickom a Čechami v neskoršom štrnástom storočí. Autori sa zaoberajú takými otázkami, ako sú dvorská kultúra a politika, spisy Richarda Rolla, umelecký štýl, príbehy o Tróji, historiografické písanie a cestovateľské rozprávanie.

Poukazujú na Chaucerov dlh voči českej kultúre a na príbuznosť medzi anglickou a českou literárnou tvorbou, či už ide o použitie Petrarkovho príbehu o Griselde, ikonografiu postavy tapstera alebo satiru o umučení Krista.