Lekárska veda sa neustále vyvíja. Ľudské telo zostáva rovnaké, ale naše poznatky o ňom sa menia, rovnako ako naše metódy liečby pacientov.
Technológia zohrala kľúčovú úlohu najmä vo vývoji ortopédie. Najdôležitejšie je, že v priebehu rokov sa tieto nové technológie a metódy dostali aj do najodľahlejších oblastí rozvojových krajín.
Z tohto hľadiska sa stalo nevyhnutným aktualizovať aj takú základnú knihu, akou je táto. Naším cieľom je slúžiť ľudstvu: "Môžeme hádzať kamene, zaťažovať ich, potkýnať sa o ne alebo po nich liezť a stavať s nimi".
