Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann: Ein Klassiker der jiddischen Literatur

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu zdôrazňujú jej nadčasovú príťažlivosť ako klasiky, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o židovskú kultúru a východoeurópske prostredie. Osobitne sa vyzdvihujú vtipné a jedinečné opisy prostredia, ktoré odrážajú autorovu zručnosť pri vytváraní bohatého rozprávania. Niektorí čitatelia však upozornili na problémy s malou veľkosťou písma v knihe.

Jedinečné opisy prostredia, jemný humor, status nadčasovej klasiky, osloví priaznivcov židovskej kultúry a muzikálovej adaptácie, odporúčame.

Malá veľkosť písma.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Príbeh sa odohráva v Ruskom impériu v ukrajinskom štetle Anatevka v predrevolučnom období okolo roku 1905. V dedine žije židovská komunita, ktorá si veľmi cení tradície.

Mliekar Tevje (jidiš zdrobnenina hebrejského mena Tuvia) žije v chudobe so svojou ženou Golde a piatimi dcérami. Napriek hrozbe pogromov v cárskom Rusku si Tevje zachováva odvahu a zmysel pre humor. Anatevka (pôvodný názov Fiddler on the Roof) je známy muzikál na motívy jidiš románu "Mliečny Tevje" od Scholema Alejchema.

Scholem Alejchem (1859 - 1916) bol jedným z najvýznamnejších spisovateľov píšucich v jazyku jidiš a popri Mendelem a Perezovi sa považuje za tretieho klasika jidiš literatúry. Bol známy aj ako jidiš Mark Twain.

Scholem Alejchem, humorista a satirik, opisoval život židovských prisťahovalcov v USA, písal knihy pre deti a oboznamoval americkú verejnosť s každodenným životom Židov vo východnej Európe na prelome storočí. Z knihy: "Hovoríš ako blázon, hovoria.

Musíš sa zblázniť Čo nám rozprávaš za dlhé príbehy, rozprávky z arabských nocí? Už nemáme silu hýbať nohami, celý deň sme nemali v ústach nič okrem pohára kávy a rožka s maslom, a ty nám tu prídeš rozprávať také príbehy.