Analytický lexikón gréckeho Nového zákona

Recenzie čitateľov

Lexikón ANLEX je komplexným zdrojom informácií na štúdium novozákonnej gréčtiny, ktorý je cenený najmä pre zoznam slov vo všetkých ich tvaroch a rozsiahle definície. Hoci mnohí používatelia chvália jeho dôkladnosť a užitočnosť na rozbor a pochopenie gréčtiny, niektorí vyjadrujú obavy z jeho usporiadania a obmedzenej hĺbky definícií. Celkovo je však považovaná za nevyhnutnú pre serióznych študentov gréčtiny.

⬤ Uvádza všetky slová a tvary, čím uľahčuje pochopenie súvislostí medzi nimi.
⬤ Rozsiahle definície, ktoré podrobne opisujú významové odtiene každého slova.
⬤ Veľmi užitočná pre študentov, ktorí majú problémy s gréckou morfológiou.
⬤ Presný a spoľahlivý zdroj na rozbor slovies.
⬤ Dobrá hodnota za danú cenu.

⬤ Chybná úprava a väzba, kvôli ktorej sú niektoré texty nečitateľné.
⬤ Niektorí považovali definície za obsahovo obmedzené.
⬤ Mätúce vysvetlenia, ako sú slová uvedené.
⬤ Nemusí byť užívateľsky prívetivé pre tých, ktorí už nevedia čítať po grécky.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Analytical Lexicon of the Greek New Testament

Obsah knihy:

Tento prírastok do oblasti novozákonných gréckych študijných pomôcok je najužitočnejším analytickým lexikónom, ktorý je k dispozícii. Analytický lexikón gréckeho Nového zákona obsahuje abecedné usporiadanie všetkých gréckych tvarov, ktoré sa nachádzajú v hlavných tlačených vydaniach gréckeho Nového zákona: UBS, Nestle-Aland a väčšinový text.

Z toho vyplýva, že ANLEX nie je lexikónom jedného vydania Nového zákona, ale je skôr lexikónom jazyka Nového zákona vo všetkých jeho rukopisných podobách. Charakteristickým znakom tohto a sprievodných zväzkov je používanie gramatických značiek. Analýza je v celom texte „označená“ skratkami, ktoré poskytujú relevantné gramatické informácie.

Analýza ANLEX je lepšia ako tradičný rozbor vďaka odborným znalostiam autorov v oblasti modernej lingvistiky. Okrem toho ANLEX poskytuje nové a originálne definície v modernej, opisnej angličtine pre každé koreňové slovo.