Ana, La de Tejas Verdes

Recenzie čitateľov

Kniha má prevažne pozitívne recenzie pre svoju emocionálnu hĺbku, nádherný príbeh a bohaté opisy. Čitatelia oceňujú vzťah k postavám a morálne hodnoty sprostredkované prostredníctvom rozprávania. Objavujú sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa kvality prekladu a problémov s dostupnosťou pri kúpe knihy.

Emocionálne pútavé, krásne rozprávanie, bohatý opisný jazyk, príbuzné postavy, silné morálne hodnoty, dobré pre mladých čitateľov a dobre prijaté aj v porovnaní s adaptáciami.

Niektoré problémy s prekladom a pravopisné chyby, ťažkosti pri kúpe a sťahovaní a niektorí čitatelia mali pocit, že ju nemusí oceniť mladšie publikum.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Od čias nesmrteľnej Alice je Anna zo Zeleného štítu najočarujúcejším vymysleným dieťaťom, aké bolo kedy vytvorené. „Mark Twain. Keď do života Marilly a Matthewa Cuthbertovcov - dvoch slobodných súrodencov žijúcich v ich dome v Green Gables - namiesto osirelého chlapca, ktorého si chceli adoptovať, vstúpi červenovlasé jedenásťročné dievča Anne Shirleyová, všetko okolo nich sa navždy zmení. Anne sa vďaka svojej živelnosti, smiechu a slzám, a predovšetkým vďaka svojej bezhraničnej radosti a fantázii stane po prvý raz súčasťou rodiny a konečne bude mať miesto, ktoré bude môcť nazývať domovom. Príbeh Anne of Green Gables sa odohráva na začiatku 20. storočia na takom čarovnom mieste, akým je kanadský Ostrov princa Eduarda, a očami tohto prebudeného a nevinného dievčatka nás zavedie k tomu, aby sme vnímali svet ako niečo úplne nové, aby sme sa dojímali a smiali nad jej dobrodružstvami a príhodami, skrátka, aby sme sa na život pozerali z pozitívnejšej a podnetnejšej perspektívy. V tomto diele, podobne ako v celej sérii Ana Shirley, sa spájajú hodnoty vidieckeho života a rodiny s univerzálnymi otázkami, ktoré si niekedy kladieme všetci, ako napríklad príslušnosť k zemi, hodnota priateľstva a podstata lásky.

ANGLIČTINA:

Keď do života Marilly a Matthewa Cuthbertovcov - dvoch slobodných bratov, ktorí žijú v ich dome v Green Gables - namiesto osirelého chlapca, ktorého si chceli adoptovať, vstúpi jedenásťročné ryšavé dievča Ana Shirley, všetko okolo nich sa zmení. Navždy. Vďaka svojej živelnosti, smiechu, ale aj slzám, a predovšetkým vďaka svojej prekypujúcej radosti a fantázii sa Ana po prvý raz dokáže stať súčasťou rodiny a mať miesto, ktoré konečne bude môcť nazývať domovom. Príbeh Ana zo Zeleného štítu, ktorý sa odohráva na začiatku 20. storočia na takom čarovnom mieste, akým je kanadský Ostrov princa Eduarda, nás očami tohto prebudeného a nevinného dievčatka prevedie svetom, ktorý pocítime ako niečo úplne nové, nadchneme sa a zasmejeme sa pri jeho dobrodružstvách a peripetiách a napokon sa na život pozrieme z pozitívnejšej a podnetnejšej prizmy. V tomto diele, rovnako ako v celej sérii Anny Shirley, sa spájajú hodnoty vidieckeho života a rodiny s univerzálnymi otázkami, ktoré si niekedy kladieme všetci, ako napríklad príslušnosť k zemi, hodnota priateľstva alebo podstata lásky.