Amplifikácie černošského zvuku z koloniálneho Mexika: Vocality and Beyond

Pôvodný názov:

Amplifications of Black Sound from Colonial Mexico: Vocality and Beyond

Obsah knihy:

Myslitelia ako W. E.

B. Du Bois a Paul Gilroy dlho obhajovali zvuk ako afektívny register černošskej subjektivity, najmä v africkom Atlantiku. Predchádzajúce štúdie v tomto duchu sa zameriavajú na zvukové kontúry otroctva a jeho následkov v anglofónnom alebo karibskom kontexte.

Táto tendencia prehlbuje marginalizáciu Mexika v rámci naratívov o černošskej a africkej diaspóre a utlmuje afrosonické tradície, ktoré siahajú až do šestnásteho storočia.

Novošpanielsky archív skutočne obsahuje šepoty o zvukových kultúrach černochov v regióne vrátane peňažných záznamov hlasov zotročených spevákov a zobrazení hudby afro-potomkov na obrazoch castas. Napriek takýmto dôkazom je ťažké sa týmto subalterným hlasom plne venovať, pretože kultúrne filtre literárnej elity často neeurópske zvuky stlmia alebo dezinterpretujú.

Zosilnenie černošského zvuku z koloniálneho Mexika: Vocality and Beyond je prvou rozsiahlou štúdiou zvukovosti afrických potomkov v Novom Španielsku alebo inde v koloniálnej Latinskej Amerike. V kontexte Nového Španielska sa Amplifications of Black Sound from Colonial Mexico zaoberá afro-descendant sonoritami cez filter perkusií. Tento rámec remixuje čítanie anatómie ucha Jacquesa Derridu ako protikladného filozofického hlasu s afrosonickými teóriami, ako sú Gilroyove nižšie frekvencie alebo fónická materialita Freda Motena.

Jeho cieľom je narušiť rozdelenie medzi ja a druhým, aby sa zvukový archív mohol objaviť ako polyfonický záznam, ktorý prekračuje dichotómiu znejúci objekt/počúvajúci subjekt. Vyzbrojený perkusívnymi slúchadlami a historickým dídžejským myslením Amplifications of Black Sound from Colonial Mexico sampluje zvuky afro-descendentov v archíve, aby amplifikoval černošské subjektivity z Nového Španielska. Snaží sa obnoviť a reartikulovať hlasy a zvukové praktiky afro-príbuzných v Novom Španielsku.

Ako ukázali vedci ako Gary Tomlinson, Ana Mara Ochoa Gautier a Kathryn de Luna, západné písmo je obmedzený spôsob zachytenia neeurópskych zvukov v ranej Amerike.