Amigas Y Amantes: Sexuálne nekonformné latinoameričanky rokujú o rodine

Recenzie čitateľov

Kniha je akademickým výskumom skúseností latinskoamerických lesbičiek a bisexuálnych žien, pokiaľ ide o ich vzťahy s romantickými partnermi a biologickými rodinami. Je chválená pre svoj informatívny obsah a prístupný štýl písania, ale niektorí čitatelia ju považujú za náročnú a majú pocit, že by mohla lepšie reprezentovať rozmanitosť nekonformných identít v rámci komunity.

Informatívna a skúma dôležitú, nedostatočne preskúmanú tému. Ľahko sa číta napriek tomu, že je akademická, a obsahuje originálny španielsky text spolu s prekladmi. Jasný štýl písania a formátovanie ju robia prístupnou. Pútavý dizajn obálky priťahuje čitateľov.

Niektorí môžu mať problém s akademickým jazykom a niektoré časti sa im môžu zdať príliš rozvláčne. Zastúpenie neženských identít medzi latinskoamerickými lesbičkami je vnímané ako nedostatočné, pričom existujú obavy, že kniha môže vytvárať nepresný dojem o rodových prejavoch v komunite. Priame osobné prepojenie autorky s niektorými identitami je spochybňované, čo môže narušiť celkový príbeh.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Amigas Y Amantes: Sexually Nonconforming Latinas Negotiate Family

Obsah knihy:

2014 Choice Outstanding Academic Title​.

Amigas y Amantes (Priatelia a milenci) skúma skúsenosti sexuálne nekonformných Latinoameričaniek pri vytváraní a udržiavaní rodín. Vychádza zo štyridsiatich dvoch hĺbkových etnografických rozhovorov so ženami, ktoré sa identifikujú ako lesbičky, bisexuálky alebo queer (LBQ). Okrem toho čerpá zo štrnásťmesačného zúčastneného pozorovania na podujatiach LBQ Latinoameričaniek, ktoré Katie L. Acosta uskutočnila v rokoch 2007 a 2008 vo veľkom severovýchodnom meste. Na základe týchto údajov Acosta skúma, ako LBQ Latinoameričanky zvládajú milostné vzťahy s rodinami, ktoré ich vychovali, a so svojimi partnermi, deťmi a priateľmi.

Acosta skúma, ako sexuálne nekonformné Latinoameričanky vyjednávajú o kultúrnych očakávaniach, bojujú proti povinnej heterosexualite a vyrovnávajú napätie so svojimi rodinami. Ponúka nový spôsob uvažovania o práci s emóciami, ktorá je súčasťou každodenného života a ktorá vyzdvihuje neformálnu, niekedy neviditeľnú prácu potrebnú na zachovanie rodinných väzieb. Acosta tvrdí, že práca, ktorú LBQ Latinoameričanky vykonávajú, aby si zachovali väzby s biologickými rodinami, milencami a deťmi, vedie k jedinečnému spôsobu, ako robiť rodinu.

V knihe Amigas y Amantes sa venuje osobitná pozornosť vyjednávaniam, ktoré Latinoameričanky z radov LBQ podstupujú v snahe udržať rodinný poriadok, a skúma, ako chápu ženskosť, ako vyjednávajú o svojej náboženskej viere, ako čelia jedinečným výzvam medzirasových/interetnických vzťahov a ako vychovávajú svoje deti a zároveň integrujú svoje pôvodné rodiny.