Amharský anglický, anglický amharský slovník: Moderný slovník amharského jazyka

Recenzie čitateľov

Slovník má zmiešané pozitívne a negatívne ohlasy, pričom používatelia chvália jeho užitočnosť pre študentov amharčiny a zároveň kritizujú kvalitu tlače, najmä amharského písma, a absenciu fonetickej výslovnosti.

Slovník sa odporúča študentom amharčiny, považuje sa za dobrú učebnú pomôcku a je komplexný z hľadiska obsahu. Osobitne sa vyzdvihuje jeho užitočnosť pre študentov prechádzajúcich na angličtinu.

Mnohí recenzenti sa vyjadrili k nízkej kvalite tlače, najmä pokiaľ ide o amharské písmo, a opísali ho ako rozmazané alebo ťažko čitateľné. Kritika sa týka aj chýbajúceho indexu pre fidel a absencie fonetickej výslovnosti amharských slov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language

Obsah knihy:

Slovníky môžu byť osobnou záležitosťou, ľudia si na svoje obľúbené veľmi potrpia. V uvedenom kontexte je slovník Endale Zenawiho archetypálny; je to veľmi používaný a obľúbený slovník.

Prvé vydanie sa netlačilo od roku 1975. Druhé vydanie tejto neoceniteľnej príručky Simona Wallenberga z roku 2007 bude určite vítané. Editor Simon Wallenberg doň zaradil úplne nový úvod do amharského jazyka a dejiny etiópskeho národa.

Pribudli kultúrne poznámky a užitočné informácie o súčasnej Etiópii.

Bola pridaná časť o rastafariánskom náboženstve. Nové vydanie bolo rozšírené o viac ako 660 strán definícií, čím sa tento slovník stal najkomplexnejším slovníkom amharského jazyka.

Redakcia Simona Wallenberga verne nadviazala na dielo Endale Zenawiho a dodržala svoju tradíciu vytvárania jedných z najpoužívanejších a najuznávanejších slovníkov a príručiek na svete. Definície sú aj naďalej usporiadané okolo "základných" významov, teda "tých, ktoré predstavujú najdoslovnejšie použitie, ktoré má slovo v bežnom modernom používaní amharčiny. Slovník je ideálny pre človeka, ktorý hľadá rýchlu odpoveď počas služobnej cesty, ako aj pre novinárov a spisovateľov, pre ktorých je ideálnym spoločníkom na pracovnom stole.

Tento prenosný, kompaktný a cenovo dostupný amharský slovník je ideálny do školy, kancelárie a na nižšie univerzity Slovník bol revidovaný a aktualizovaný, aby pokryl všetku najnovšiu slovnú zásobu. Slová sú nástroje pre život a Wallenbergove slovníky ich robia pre vás. Wallenberg Dictionaries, uznávaný amharskými akademikmi, je už mnoho rokov lídrom v dvojjazyčnej lexikografii.

Osvedčili sa ako spoľahlivé slovníky a boli zostavené pre veľký počet jazykov.