Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Carlosa Bulosana „Amerika je v srdci“ opisuje jeho život filipínskeho prisťahovalca, ktorý čelil rasizmu, chudobe a drsnej realite života v Amerike počas Veľkej hospodárskej krízy. Prostredníctvom osobných anekdot Bulosan ilustruje boj filipínskych robotníkov a zároveň vyjadruje nádej na lepšiu budúcnosť a dvojakú povahu Ameriky, ktorá je krutá aj láskavá.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku, živé rozprávanie a historický význam, pokiaľ ide o skúsenosti filipínskych prisťahovalcov. Čitatelia oslavujú Bulosanovu húževnatosť a talent napriek jeho bojom s negramotnosťou a diskrimináciou. Mnohí ju považujú za nevyhnutné čítanie na pochopenie imigrácie, rasizmu a histórie práce v USA.
Nevýhody:Niektoré kritiky sa týkajú štýlu knihy, pričom sa spomína nedostatočná vybrúsenosť písania vzhľadom na Bulosanove okolnosti, keď písal svoj príbeh. Okrem toho existujú obavy týkajúce sa formátovania niektorých vydaní, najmä v prípade audioknihy, ktorej rozprávanie nie je dostatočne zrozumiteľné a plynulé.
(na základe 71 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
America Is in the Heart
Obsah knihy:
Filipínsko-americká sociálna klasika z roku 1946 o Spojených štátoch v 30. rokoch 20. storočia z pohľadu filipínskeho migrujúceho robotníka, ktorý znáša rasové násilie a bojuje s paradoxom amerického sna, s predslovom spisovateľky Elaine Castillo
Básnik, esejista, prozaik, beletrista a organizátor práce Carlos Bulosan (1911 - 1956) napísal jednu z najvplyvnejších klasických diel o robotníckej triede v USA pred druhou svetovou vojnou, v období a prostredí podobnom Steinbeckovým Hroznom hnevu a Cannery Row. Bulosanov poloautobiografický román Amerika je v srdci sa začína rozprávačovým vidieckym detstvom na Filipínach a bojom roľníckych rodín chudobných na pôdu, ktoré po španielsko-americkej vojne koncom 90. rokov 19. storočia postihol americký imperializmus. Carlosove skúsenosti s inými filipínskymi migrujúcimi robotníkmi, ktorí v 30. rokoch 20. storočia znášali intenzívne rasové zneužívanie na poliach, v ovocných sadoch, mestách a konzervárňach v Kalifornii a na severozápade Tichého oceánu, prehodnocujú ideály amerického sna. Bulosan bol jedným z najvýznamnejších sociálnych kritikov 20. storočia so svojím hlboko dojímavým opisom toho, aké to bolo byť kriminalizovaný v USA ako filipínsky migrant priťahovaný ideálmi toho, čo symbolizuje Amerika, a angažoval sa za sociálnu spravodlivosť pre všetky marginalizované skupiny.
Oslávte Mesiac dedičstva Ázijských Američanov a Tichomorských ostrovanov (AAPI) s týmito tromi klasickými dielami vydavateľstva Penguin:
America Is in the Heart by Carlos Bulosan (9780143134039)
Východ ide na Západ by Younghill Kang (9780143134305)
The Hanging on Union Square by H. T. Tsiang (9780143134022)
