Americký syn

Recenzie čitateľov

Kniha je podmanivým príbehom o dospievaní, ktorý skúma zložitosť rasovej identity a skúsenosti prisťahovalcov, najmä filipínskych Američanov. Próza je opísaná ako rýchla a pútavá, pričom štýl rozprávania ponecháva veľa na čitateľovu predstavivosť. Čitatelia súznejú s témami rodinnej dynamiky, kultúrnych bojov a sociálnych problémov, ktorým postavy čelia, čo z knihy robí reflexívne čítanie. Niektoré kritiky však spomínajú nedôslednosť v zobrazovaní niektorých postáv a spoločenských vrstiev, ako aj nedostatočný vývoj postáv.

Pútavé a svižné písanie, príbuzné a realistické zobrazenie bojov prisťahovalcov, hlboko emocionálne zasahuje čitateľov, podnetné témy týkajúce sa rasovej identity a rodinnej dynamiky, vhodné pre mladých dospelých, zaujímavý štýl rozprávania.

Niektoré nezrovnalosti vo vykreslení postáv a spoločenskej triedy, chýba hĺbka vo vývoji postáv, niektoré scény môžu vyvolať silné emocionálne reakcie, nejde o ľahký alebo šťastný príbeh.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Son

Obsah knihy:

Americký syn je príbehom dvoch filipínskych bratov, ktorí sa ocitli v súčasnej Kalifornii, a to s čistotou, ktorá pripomína Cormaca McCarthyho a Denisa Johnsona. Starší brat Tomas sa vypracoval na mexického gangstra a chová drahé útočné psy, ktoré cvičí v nemčine a predáva hollywoodskym celebritám.

Rozprávačom je mladší brat Gabe, ktorý sa snaží vyhnúť dechtovej jame Tomasovej svojráznosti, ale zároveň sa stále viac približuje k tomu, aby ju prijal. Ich matka, ktorá sa presťahovala do Ameriky, aby unikla kastovnému systému v Manile, a teraz je rozvedená s ich americkým otcom, sa snaží udržať svojich synov na uzde, pričom pracuje v dvoch mŕtvych zamestnaniach. Keď Gabe utečie, prinesie rodine hanbu a nepredvídateľné následky.

Americký syn je debutový román plný bolesti z toho, že sa ocitol v násilnom a odcudzenom svete, ktorý zachytáva spodnú časť skúseností moderných prisťahovalcov. Ocenenie Los Angeles Times Best Book, New York Times Notable Book a finalista Kiriyama Pacific Rim Prize.