Hodnotenie:
Americká Cigánka od Oksany Marafioti je pútavý memoárový román, ktorý približuje život autorky ako ruskej rómskej imigrantky v Spojených štátoch. Prostredníctvom bohatého rozprávania sa Marafiotiová venuje svojmu jedinečnému detstvu strávenému v živej rómskej kultúre, bojom svojej rodiny a výzvam prispôsobiť sa životu v Amerike. Kniha ponúka zmes humoru, drámy a kultúrnych poznatkov, vďaka čomu je zábavná a zároveň poučná.
Výhody:⬤ Poskytuje vzácny a autentický pohľad na rómsku kultúru a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Písanie je živé a pútavé, vďaka čomu sa čitatelia cítia prepojení s autorovým životom.
⬤ Efektívne kombinuje humor a vážne témy, čím predstavuje presvedčivý dejový oblúk.
⬤ Oslovuje široké publikum vrátane tých, ktorí sa zaujímajú o skúsenosti prisťahovalcov a kultúrnu rozmanitosť.
⬤ Podnecuje zmysluplné diskusie o identite, rodine a tradíciách.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti knihy za nesúvislé alebo s pomalým tempom, najmä v prvej polovici.
⬤ Niekoľko recenzií vyjadrilo nespokojnosť s nevyriešenými otázkami alebo uponáhľaným koncom.
⬤ Občasné zobrazenie rodinnej dynamiky môže byť vnímané ako negatívne alebo nelichotivé.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že chýba hlbšie preskúmanie niektorých tém, napríklad otcových pochybných praktík.
(na základe 71 čitateľských recenzií)
American Gypsy: A Memoir
Živé a vtipné memoáre o rómskom dospievaní a o tom, ako sa stal Američanom
Pätnásťročná Oksana Marafioti je Cigánka. To znamená, že s rodinnou kapelou cestuje od mongolských púští až po sibírsku tundru. Znamená to nechať sa ostrihať do leva. Znamená to tiež znášať posmešný rasizmus zo strany všetkých vrstiev sovietskej spoločnosti. Jej otec je odhodlaný, aby jeho dievčatá viedli lepší, slobodnejší život. V Amerike tiež chce hrať na gitare s B. B. Kingom. A svojím osobným magnetizmom liečiť rakovinu. S tým všetkým sa zverí žene na americkej ambasáde, ktorá rodine nevysvetliteľne povolí vstup. Čoskoro žijú na skeletovej strane Hollywoodu.
To málo, čo Oksana a jej sestra Roxy vedia o Spojených štátoch, sa naučili z MTV, podkategórie George Michael. To ich však celkom nepripraví na problémy spojené s imigráciou. Prečo sú očarujúce Kraft Singles balené jednotlivo? Sú malé mydielka v moteloch naozaj zadarmo? Ako ochrániť svojho pekného nového priateľa pred svojím mienkotvorným otcom, ktorý chce, aby ste sa vydali slušne, v rámci klanu?
V týchto dojímavých a veselých memoároch Marafioti otvára tajný svet Rómov a oživuje absurdity, nedorozumenia a nepredvídateľné víťazstvá prisťahovalcov. S nesentimentálne dokonalým nadhľadom americký Cigán odhaľuje, ako sa Marafiotiová prispôsobovala svojmu novému životu v Amerike, jeden plátok taveného syra za druhým.