Americké víza

Recenzie čitateľov

Americké vízum je mysteriózny román, ktorý zložito skúma bolívijskú spoločnosť prostredníctvom cesty Maria Alvareza, rozvedeného učiteľa, ktorý sa snaží získať americké vízum v La Paz. Kniha kombinuje jednoduchú, ale pútavú zápletku s bohatým vývojom postáv a kultúrnymi poznatkami, hoci tempo je pomalé a dej predvídateľný.

Román ponúka silný obraz bolívijskej kultúry a spoločnosti, obsahuje mnohotvárne postavy a živé zobrazenie La Pazu. Čitatelia ocenia spoločenský komentár, ktorý je organicky začlenený do príbehu, spolu s humorom a romantikou, ktoré odľahčujú vážne témy. Štýl písania je oceňovaný pre svoj naturalizmus a jedinečné metafory.

Dej je trochu predvídateľný a tempo je pomalšie ako pri typických mysterióznych románoch, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. Niektorí recenzenti považovali tón za príliš ponurý a dej za všedný, najmä v porovnaní s inými autorkinými dielami. Okrem toho kniha nemusí nájsť odozvu u tých, ktorí nie sú fanúšikmi žánru noir.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Visa

Obsah knihy:

" Americká víza je nádherne napísaná, atmosférická a štýlová na Chandlerov spôsob... inteligentná, exotická kriminálka." - George Pelecanos, autor knihy Nočný záhradník.

Americké víza sú ohromujúcim literárnym počinom. Je prenikavá a dojemná, kniha, ktorú by si mal prečítať každý premýšľavý Američan, a keď si ju raz prečíta, mal by si ju prečítať znova. --Wiliam Heffernan, autor knihy Korzičan, ocenenej cenou Edgar.

Stredoškolský učiteľ v tomto románe pri hľadaní amerických víz stelesňuje sny a túžby mnohých budúcich prisťahovalcov na juh od hraníc. Je to triler so sociálnym cítením, súčasný noir s množstvom humoru a vtipu. Ulice La Pazu ešte nikdy nevyzerali tak živo. Je to jeden z najlepších latinskoamerických románov za posledných pätnásť rokov. --Edmundo Paz-Soldan, autor knihy Turingovo delírium.

Mario Alvarez je ohromný, večný človek, ktorý sa zúfalo snaží uniknúť bolívijskému zúfalstvu a nedokáže sa vyhnúť vlastným trikom sebapoškodzovania. V čase, keď diskusia okolo americkej imigrácie redukuje mnohých ľudí na celom svete na karikatúry, si tento osobitý a provokatívny portrét tejto problematiky získa čitateľov všetkých politických smerov. --Arthur Nersesian, autor knihy Suicide Casanova.

Nezamestnaný učiteľ s výnimočnou vášňou pre detektívky, vyzbrojený falošnými dokladmi, hrsťou zlatých nugetov a elegantným oblekom šitým na mieru, sa vydáva z malého mestečka v Bolívii na zúfalú cestu za americkým vízom, ktoré je jeho najlepšou nádejou na útek pred bolestivou minulosťou a stretnutie s dospelým synom v Miami.

Sen Maria Alvareza o emigrácii naberie tragikomický spád v drsných uliciach La Pazu, sídla vlády Bolívie. Alvarez sa vydáva na sériu kafkovských dobrodružstiev, pri ktorých sa stretáva s pestrou skupinou podvodníkov, spoločenských vyvrheľov a pokrivených politikov - a začína románik s prostitútkou Blankou. Podnietený svojimi detektívnymi fantáziami a vlastnými útrapami vymyslí plán na okradnutie bohatého obchodníka so zlatom, čo ho vtiahne do siete korupcie vo vysokej spoločnosti, ale zároveň ho priblíži k získaniu vstupenky do raja.

Juan de Recacoechea sa narodil v La Paz v Bolívii a takmer dvadsať rokov pracoval ako novinár v Európe. Po návrate do rodnej krajiny pomáhal založiť prvú štátnu televíznu sieť v Bolívii, pôsobil ako jej generálny riaditeľ a venoval sa písaniu beletrie. Recacoechea je autorom siedmich románov. Americká víza sú jeho prvým románom preloženým do angličtiny.