Americké inovácie: Príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok Rivky Galchenovej „Americké inovácie“ má zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej jedinečný štýl, humor a hlboký pohľad na vzťahy. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú písanie za krásne a pútavé, iní majú problém s často mätúcou a abstraktnou povahou príbehov, čo vedie k nedostatočnému prepojeniu. Celkovo ju vnímajú ako zbierku, ktorá môže osloviť tých, ktorí oceňujú nekonvenčnú literárnu fikciu.

⬤ Nádherné písanie, ktoré zachytáva surrealistické aj rozpoznateľné skutočnosti.
⬤ Prehľadné a vtipné skúmanie zvláštnych vzťahov.
⬤ Jedinečný pohľad, najmä na zážitky žien.
⬤ Vtipné a nekonvenčné rozprávanie, ktoré niektorých poteší.
⬤ Hlboká ľudskosť a emocionálna rezonancia v rozprávaniach.

⬤ Niektoré príbehy nemajú jasnú a tradičnú štruktúru, takže čitatelia sú zmätení.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo niektoré príbehy za nudné, rozvláčne alebo prefíkané.
⬤ Postavy sú niekedy bez mena alebo abstraktné, čo niektorým čitateľom sťažuje nadviazanie kontaktu.
⬤ Zmiešané pocity zo zbierky; vkus sa výrazne líši, čo niektorých viedlo k tomu, že sa im kniha celkovo nepáčila.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Innovations: Stories

Obsah knihy:

NOVÁ BRILANTNÁ ZBIERKA POVIEDOK OD "NÁPADNE TALENTOVANEJ" ( TIME ) RIVKY GALCHEN.

Víťazka literárnej ceny Danuty Gleedovej.

Pozoruhodná kniha New York Times Book Review.

V jednej z intenzívne nápaditých poviedok v zbierke Rivky Galchenovej Americké inovácie odíde mladej žene nábytok. V ďalšej poviedke sa rozprávačka cíti nútená sľúbiť, že doručí objednávku na donášku jedla, ktorú jej nesprávne zatelefonovali. V treťom prípade drobné detaily transakcie s nehnuteľnosťou osvetľujú komplikované bolesti a lásky rodiny.

Poviedky v tejto prelomovej zbierke sú tajne v rozhovore s kanonickými príbehmi, pretransformovanými z pohľadu ženských postáv. Tak ako "Anekdota o pohári" Wallacea Stevensa reaguje na "Ódu na grécku urnu" Johna Keatsa, Galchenov "Stratený poriadok" skryto rekapituluje "Tajný život Waltera Mittyho" Jamesa Thurbera, zatiaľ čo "Krajina nepodobná" je dymovým a hravým zrkadlom "Alefa" Jorgeho Luisa Borgesa. Titulná poviedka "Americké inovácie" sa vracia k poviedke Nikolaja Gogoľa "Nos".

Tieto úžasne nepokojné poviedky, striedavo realistické, fantastické, vtipné a lyrické, sú hlboko emocionálne a napísané búrlivou, dokonalou prózou. Či už ide o skúmanie napätia vo vzťahu matky a dcéry, alebo o jemné aspekty cestovania v čase, Galchen je spisovateľ, aký dnes nemá obdobu.