Americké dialekty: Príručka pre hercov, režisérov a scenáristov

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná pre svoj podrobný pohľad na nárečia a ich nuansy, pričom sa osobitne chváli jej užitočnosť pri vyučovaní aj písaní. Pre niektorých študentov, najmä začiatočníkov, však môže byť príliš zložitá a chýba jej modernejší fonetický zápis.

⬤ Veľmi podrobná a analytická
⬤ cenná pre hercov, spisovateľov a pokročilých
⬤ učí dôverovať svojmu vnútornému sluchu pre nárečia
⬤ rozširuje chápanie pravidiel nárečí.

⬤ Príliš zložitý a ohromujúci pre začiatočníkov
⬤ chýba medzinárodný fonetický zápis, čo sťažuje používanie jeho fonetického systému
⬤ preskriptívny prístup k jazyku môže vyznieť ako odsudzujúci.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Dialects: A Manual for Actors, Directors, and Writers

Obsah knihy:

Tento štandardný text, ktorý teraz po prvýkrát vychádza v brožovanej verzii - sprievodný zväzok k publikácii Foreign Dialects - AmericanDialects ponúka reprezentatívne dialekty všetkých hlavných častí Spojených štátov.

V každom prípade sa uvádza všeobecný opis a história dialektu, po ktorom nasleduje analýza samohláskových a spoluhláskových zvláštností, individuálneho nárečia a rytmu a gramatických zmien. Sú tu aj zoznamy idiómov a idiomatických výrazov, ktorými sa jednotlivé dialekty vyznačujú, a cvičenia na ich používanie.

Súčasťou publikácie American Dialects sú aj tabuľky hudobného skloňovania a diagramy znázorňujúce umiestnenie pier, jazyka a dychu.