Americká poézia ako transakčné umenie

Pôvodný názov:

American Poetry as Transactional Art

Obsah knihy:

Skúma spôsoby, akými sa americká poézia spája s výtvarným umením, hudbou, beletriou, spiritualitou a performatívnym umením

Mnohí ľudia považujú poéziu za hermetické umenie, akoby básnici písali len o sebe alebo akoby predmetom poézie bola nakoniec len poézia - jej formy a tradície. V skutočnosti veľká časť toho, čo tvorí poéziu v lyrickej tradícii, závisí od prísne kontrolovaného hľadiska a usiluje sa o nadčasový, neprenosný výrok. Štúdia Stephena Fredmana navrhuje iný pohľad.

Americká poézia ako transakčné umenie skúma významnú vlastnosť veľkej časti avantgardnej americkej poézie, ktorej doteraz chýbalo trvalé spracovanie: a to jej úlohu ako transakčného umenia. Konkrétne Fredman túto úlohu opisuje ako spôsoby, akými sa dôsledne zapája do rozhovoru, rozprávania, korešpondencie, presahujúc rámec svojich vlastných tém a foriem - jej existenciálne interakcie s vonkajším svetom. Poézia fungujúca v tomto duchu spája obrazy, myšlienky, praktiky, rituály a verbálne techniky z celého sveta a naprieč časom - nie preto, aby ich zrovnoprávnila, ale aby nadviazala dialóg, aby pozvala čo najviac hostí na svetovú párty, ktorú Robert Duncan nazval „sympóziom celku“.

Fredman pozýva nových čitateľov do súčasnej poézie tým, že poskytuje prehľadné a vybrúsené analýzy konkrétnych básní a konkrétnych interakcií medzi básnikmi a ich okolím. Skúma také témy, ako sú transakcie poézie s duchovnými tradíciami a praktikami v priebehu dvadsiateho storočia; vplyv druhej svetovej vojny na poéziu Charlesa Olsona a Georgea Oppena; výmeny medzi poéziou a inými umeleckými formami vrátane sochárstva, performatívneho umenia a ambientnej hudby; súboj medzi poéziou a prózou v ranej tvorbe Paula Austera a v knihe Lyn Hejinian My Life. V epilógu sa stručne venuje ďalšej kľúčovej transakčnej príležitosti: vyučovaniu americkej poézie v triede spôsobom, ktorý dokazuje, že je v centre umenia a v srdci americkej kultúry.