Hodnotenie:
Kniha rozpráva pozoruhodný príbeh Virginie d'Albert-Lake, Američanky, ktorá sa vydala za Francúza a počas druhej svetovej vojny sa aktívne zapojila do francúzskeho odboja. Spája memoáre s originálnymi dokumentmi, pričom podrobne opisuje jej skúsenosti z odbojového úsilia aj z nemeckých pracovných táborov. Rozprávanie vyvoláva hlboké emocionálne reakcie a zároveň ukazuje jej odvahu a odhodlanie pomáhať iným.
Výhody:Pútavé a dobre napísané memoáre, fascinujúci pohľad na francúzsky odboj, originálne dokumenty umocňujú rozprávanie, silné svedectvo o vojnových zážitkoch z prvej ruky, inšpiratívna postava, ilustruje odolnosť a povinnosť, emocionálne pôsobivé.
Nevýhody:Niektoré recenzie upozorňovali na pomalý začiatok, miestami rozpačitý štýl písania a želanie, aby sa viac zameral na odbojovú činnosť než na väznenie. Niekoľko z nich poukázalo na faktografické nepresnosti, ktoré by mohli znížiť celkovú dôveryhodnosť.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
An American Heroine in the French Resistance: The Diary and Memoir of Virginia d'Albert-Lake
Táto fascinujúca kniha rozpráva pozoruhodný príbeh hrdinstva obyčajnej Američanky vo francúzskom odboji. Virginia Roushová sa počas návštevy Francúzska v roku 1936 zamilovala do Philippa d'Albert-Lakea; čoskoro sa vzali.
V roku 1943 sa obaja zapojili do odboja, kde Virginia riskovala svoj život, keď chránila zostrelených letcov a neskôr prežila nacistický zajatecký tábor. Po vojne zostala s Philippom vo Francúzsku a bola vyznamenaná Radom cti a Medailou cti. Zomrela v roku 1997.
Judy Barrett Litoffová prináša dva vzácne dokumenty - Virginiin denník z vojnového Francúzska až do jej zajatia v roku 1944 a jej väzenské memoáre napísané bezprostredne po vojne. Majstrovsky spracované texty vyjadrujú súcit a húževnatosť takmer zabudnutej hrdinky a zároveň poskytujú neoceniteľný záznam o fungovaní odboja od jednej z mála Američaniek, ktoré sa na ňom zúčastnili.
