Americká Betiya

Recenzie čitateľov

Americká Betiya rozpráva príbeh Rani, americkej tínedžerky indického pôvodu, ktorá prežíva svoju prvú lásku s Oliverom, bielym umelcom, a zároveň zápasí s kultúrnymi očakávaniami, identitou a výzvami tajného medzirasového vzťahu. Román sa zaoberá témami lásky, rasizmu, rodinnej dynamiky a sebapoznania a ponúka vycibrený obraz Raniinho boja, keď sa stretáva so svojím dedičstvom aj túžbami.

Kniha je oceňovaná pre svoje presvedčivé písanie, príbuzné a dobre rozvinuté postavy a úprimné zobrazenie problémov, ktorým čelí prvá generácia indických Američanov. Čitatelia ocenili, že sa v nej riešia dôležité témy, ako je kultúrne prisvojenie, rasizmus a zložitosť lásky v medzikultúrnom kontexte, a to všetko pútavo a emocionálne. Rozprávanie účinne zachytáva vzrušenie z prvej lásky a bolesť pri prekonávaní kultúrnych očakávaní.

Niektorí recenzenti si všimli problémy s tempom, najmä ku koncu románu, kde sa im zdalo, že sa román ponáhľa alebo je príliš didaktický. Okrem toho sa za problematické miestami považovalo vykreslenie Olivera, pričom sa kritizovala jeho naivita, pokiaľ ide o Raniinu kultúru, a niektoré aspekty ich vzťahu, ktoré boli toxické. Niekoľko čitateľov malo pocit, že vývoj postavy Rani mohol byť silnejší a že niektoré momenty pôsobili vykonštruovane.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Betiya

Obsah knihy:

Žiarivý príbeh mladej umelkyne, ktorá zápasí s prvou láskou, rodinnými hranicami a komplikáciami medzikultúrneho vzťahu. Ideálny pre fanúšikov Sandhyi Menon, Eriky Sanchez a Jandy Nelson.

Chvála pre American Betiya

Najlepšia kniha Bank Street College of Education za rok 2022

A YALSA Best Best Fiction for Young Adults Najlepšia beletria pre mladých

Cosmopolitan Best 100 Books of All Time

Book Riot najlepšia YA kniha roku 2021

Ocenenie South Asia Book Award 2022

Najlepšia kniha roka časopisu Children's Cooperative 2022

Víťaz ceny za najlepší román Nerdy Book Club 2022

Rani Kelkarová nikdy neklamala svojim rodičom, až kým nestretla Olivera. Tie isté vlastnosti, ktoré ju priťahujú - jeho tetovania, charizma, vášeň pre umenie -, z neho robia najhoršiu nočnú moru jej matky.

Začnú spolu tajne chodiť, ale keď sa Oliverov nepokojný domáci život rozvráti, začne od Rani žiadať viac, ako mu vie dať, a zúfalo sa snaží zapadnúť do jej sveta bez ohľadu na to, akú vysokú cenu to bude mať. Keď zvrat osudu zavedie Rani z Evanstonu v Illinois na leto do indického Pune, musí zúčtovať sama so sebou - a s tým, čo sa v skutočnosti skrýva pod povrchom jej prvej lásky.

Víťazka ceny SCBWI Emerging Voices, Anuradha D. Rajurkar sa úprimne pozerá na to, ako sa kultúry môžu stretnúť v medzirasovom vzťahu. Spája témy sexuality, umeleckého vyjadrovania a privlastňovania a dáva tak hlas dievčaťu, ktoré si nárokuje na svoju identitu, a to po jednom zničenom stereotype.

Odvážne a krásne skúmanie identity - tej, ktorá je nám vnucovaná, a tej, ktorú si vytvárame sami. --Elana K. Arnold, ocenená autorka knihy What Girls Are Made Of.