Američania narodení v Číne

Recenzie čitateľov

Celkovo je „American Born Chinese“ od Gene Luen Yanga živým grafickým románom, v ktorom sa prelínajú tri navzájom prepojené príbehy, ktoré sa zaoberajú témami identity, prijatia a skúsenosťami Američanov ázijského pôvodu. Kniha získala pochvalu za pútavé rozprávanie, príbuzné postavy a krásnu kresbu. Niektorí čitatelia však poukázali na to, že zložité témy môžu byť pre mladších čitateľov náročné, a objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa unáhleného záveru a vnímaného prílišného zjednodušenia závažných problémov.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý kreatívne spája tri odlišné príbehy.
⬤ Rôznorodé zastúpenie ázijsko-amerických skúseností.
⬤ Príťažlivé, dobre rozvinuté postavy, ktoré sú v súlade s vlastnými problémami čitateľov.
⬤ Krásne a expresívne výtvarné spracovanie, ktoré umocňuje rozprávanie príbehu.
⬤ Rieši dôležité témy, ako je identita, kultúrna asimilácia a prijatie, s humorom a citlivosťou.

⬤ Zložité témy môžu byť pre mladšie publikum príliš náročné na úplné pochopenie.
⬤ Pre niektorých čitateľov je ťažké sledovať prelínajúce sa dejové línie.
⬤ Záverečné rozuzlenie je vnímané ako unáhlené a nedostatočne uzavreté.
⬤ Niektorí kritici tvrdia, že posolstvo príliš zjednodušuje zložité otázky rasizmu a boja za identitu.

(na základe 550 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Born Chinese

Obsah knihy:

Víťaz ceny Michaela L. Printza, finalista Národnej knižnej ceny a čoskoro aj streamovaný seriál!

Seriál Gene Luen Yanga, autora bestsellerov New York Times, American Born Chinese rozpráva príbeh troch zdanlivo nesúvisiacich postáv: Jin Wang, ktorý sa s rodinou presťahuje do novej štvrte, aby zistil, že je jediným americkým študentom čínskeho pôvodu na svojej škole; mocný opičí kráľ, ktorý je predmetom jednej z najstarších a najväčších rozprávok čínskeho folklóru; a Chin-Kee, zosobnenie najväčšieho negatívneho čínskeho stereotypu, ktorý svojimi každoročnými návštevami ničí život svojmu bratrancovi Dannymu. Ich životy a príbehy sa nečakaným zvratom spoja v rozprávke z dvadsiateho prvého storočia, ktorá je veselá, dojemná a plná akcie. Kniha Američan narodený ako Číňan, ktorá prvýkrát vyšla v roku 2006, bola čoskoro vyhlásená za moderné majstrovské dielo literatúry pre mládež a etablovala Gene Luen Yanga ako popredného predstaviteľa svojej generácie.

Kniha American Born Chinese je držiteľom ceny Michaela L. Printza z roku 2007, finalistom National Book Award 2006 za literatúru pre mládež a víťazom Eisnerovej ceny za najlepší grafický album z roku 2007: New, nominovaný na Eisnerovu cenu za najlepšiu maľbu, najlepšia detská kniha roka 2007 podľa Bank Street a bestseller New York Times.