Hodnotenie:
V recenziách sa kniha chváli za hlboké vykreslenie života pionierov prostredníctvom osobných listov, pričom sa vyzdvihuje jej historický význam a osobné prepojenie s čitateľmi. Niektorí recenzenti však kritizujú nedostatočnú úpravu a suchý štýl písania editora.
Výhody:Dobre preskúmaný a napísaný, poskytuje osobný pohľad na život na začiatku 19. storočia na usadlostiach, cenný pre nadšencov histórie, obsahuje prístupné vysvetlenia a podrobný index, inšpiruje čitateľov témou odolnosti a života v pohraničí.
Nevýhody:Chýba náležitá úprava vrátane pravopisných chýb a suchého štýlu písania; niektoré listy sa opakujú a čítanie môže byť náročné kvôli dlhému formátu.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
V roku 1826 opustila tridsaťročná Anna Briggs Bentleyová s manželom a šiestimi deťmi úzku komunitu kvakerov a vyčerpané tabakové farmy v Sandy Spring v Marylande a odišla do pohraničného Ohia.
Cestou Anna poslala domov prvý z desiatok listov, ktoré napísala svojej matke a sestrám počas nasledujúcich päťdesiatich rokov, keď sa snažila udržať seba a svoje deti v ich pamäti. Vďaka Anninmu prirodzenému rozprávačskému talentu a jej jedinečnej ženskej perspektíve listy poskytujú trvalý a živý opis každodenného domáceho života na hranici v Ohiu.
Píše o vyklčovaní farmy z lesa, o rodení mnohých detí, o zašívaní a opravovaní rodinného oblečenia, o tom, ako si stála za svojím v náboženských sporoch, ako ošetrovala rany a horúčky a ako pochovávala milovanú rodinu a priateľov. Emily Fosterová predstavuje tieto objavné listy priekopníčky v rámci zasvätených komentárov a historických súvislostí s genealogickými prílohami.
