Hodnotenie:
Kniha skúma zložité interakcie medzi španielskymi conquistadormi a mayskou civilizáciou v 16. storočí a objasňuje ich výrazne odlišné kultúry a dôsledky kolonizácie. Hoci autor poskytuje cenné poznatky a dobre prepracovaný príbeh, niektorí čitatelia majú pocit, že analýze chýba hĺbka a dostatočný pohľad domorodcov.
Výhody:⬤ Dobre preskúmaný, hĺbavý a predstavuje vyvážený pohľad medzi Španielmi a Maymi
⬤ bohatý na historické súvislosti
⬤ ponúka hlboké pochopenie kultúrneho stretu
⬤ čitateľné a pútavé rozprávanie.
⬤ Chýba kritická analýza a inovatívne perspektívy
⬤ nedostatok domorodých výpovedí a primárnych zdrojov
⬤ pre niektorých hutná a ťažko čitateľná
⬤ chýbajú mapy pre geografický kontext
⬤ niektoré výtlačky môžu obsahovať podčiarknutia.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517-1570
Inga Clendinnenová v tejto špecifickej štúdii o konverzii v jednom kúte španielskej ríše a zároveň v práci, ktorá má význam pre pochopenie európskej nadvlády a domorodého odporu v celom koloniálnom svete, skúma stupňujúci sa konflikt medzi konkurenčnými a čoraz odlišnejšími španielskymi víziami Yucatánu a jeho deštruktívne dôsledky.
V knihe Ambivalentné dobývanie Clendinnenová preniká do myslenia a cítenia mayských Indiánov a podrobne rekonštruuje ich hodnotenie votrelcov. Toto nové vydanie obsahuje predslov autorky, v ktorom sa zamýšľa nad prínosom knihy za posledných pätnásť rokov.
Inga Clendinnenová je emeritnou vedeckou pracovníčkou LaTrobe University v Austrálii. Medzi jej knihy patrí uznávaná Reading the Holocaust (Cambridge, 1999), ktorú New York Times Book Review označil za najlepšiu knihu roka, a Aztec: An Interpretation (Cambridge, 1995) a Tiger's Eye: A Memoir (Scribner, 2001).
