Pôvodný názov:
Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial Writing in English, 1550-1630: An Anthology
Obsah knihy:
Rozsiahla a prístupná antológia cestovateľskej a koloniálnej literatúry anglickej renesancie, vybraná tak, aby predstavovala obraz sveta čitateľov v Anglicku šestnásteho a sedemnásteho storočia. Zahŕňa nielen rozprávania o objavovaní Nového sveta, ale aj opisy kultúr, ktoré už boli dobre známe vďaka obchodným kontaktom, ako napríklad Turecko a Molukské ostrovy, a miest, ktoré sa rovnako významne vyskytovali v predstavách ranonovovekých Angličanov: od Írska po Rusko a Ďaleký východ, od Calais po Indiu a Afriku, od Francúzska a Talianska po Západnú Indiu. Tieto spisy odhaľujú usilovné pokusy o pochopenie "iných", ako aj nevedomosť a predsudky, prekvapivé súvislosti popri fóbických reakciách na odlišnosť, túžbu spolupracovať popri túžbe vyhubiť a vykorisťovať.
Druhé vydanie knihy Amazons, Savages, and Machiavels je výrazne prepracované a rozšírené dvadsať rokov po prvom vydaní, ktoré pomohlo etablovať oblasť cestopisov a koloniálnej literatúry v angličtine. Antológia obsahuje podstatné nové kapitoly s úryvkami o "Severe", ktoré podrobne opisujú významné arktické plavby a hľadanie nepolapiteľného severozápadného priechodu; "Islamská západná Ázia a východné Stredomorie" obsahuje nový materiál o Perzii, Rusku a Jeruzaleme; "Anglicko odinakiaľ" zahŕňa postrehy európskych cestovateľov o Anglicku a Angličanoch; a epilóg o ženách cestovateľkách skúma najmä význam cesty lady Catherine Whetenhallovej do Talianska, zaznamenanej po jej skorej smrti. Kapitola o Afrike obsahuje nový materiál o Kongu, Gambii a Sierra Leone a kapitola o východnej Ázii a južných moriach obsahuje nový materiál o Číne a Japonsku. Pribudli nové vyobrazenia západoafrických postáv a sira Anthonyho a lady Shirley v perzskom dvornom odeve. Úvod bol starostlivo prepracovaný, aby sa zohľadnilo bohatstvo vedeckých poznatkov o anglickom vnímaní Ázie a Stredomoria, a analýza rasy a rasovej identity bola rozšírená v súlade so súčasnými problémami. Poznámky v záhlaví a poznámky boli revidované a rozšírené v celom texte.
Táto antológia je najobsiahlejším zväzkom v angličtine a vďaka modernizovanému textu a čitateľsky prívetivému aparátu je určená tak pre bežného, ako aj odborného čitateľa. Je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o dejiny cestovania, koloniálneho písomníctva a rasovej politiky v období prvého britského impéria.
