Amalia Holst: O povolaní ženy k vyššiemu intelektuálnemu vzdelaniu

Pôvodný názov:

Amalia Holst: On the Vocation of Woman to Higher Intellectual Education

Obsah knihy:

Toto vydanie ponúka prvý slovenský preklad odvážnej knihy Amálie Holstovej O povolaní ženy k vyššiemu intelektuálnemu vzdelaniu (1802). V jednom z prvých diel nemeckej filozofie vydaných pod ženským menom Holstová predkladá manifest za vzdelávanie žien, ktorý sa sústreďuje na základnú provokáciu: pokiaľ ide o rozum, ženy sú rovnocennými účastníčkami projektu osvietenstva, a preto by mali mať neobmedzený prístup k vedám vo všeobecnosti a k filozofii zvlášť.

Holstovej manifest rezonuje s prácou viacerých európskych spisovateliek vrátane Olympe de Gouges, Mary Wollstonecraft a Germaine de Stal. Na rozdiel od prvých diel feminizmu, ktoré dnes oslavujeme, však jej kniha nemala veľký úspech. Jej recepcia nás konfrontuje s temnou stránkou nemeckého osvietenstva, ktorá bola donedávna zanedbávaná. Holstová sa snažila odhaliť rodovú povahu základných koncepcií osvietenstva - vrátane povolania, vzdelania a kultúry -, ktoré umožňovali mužom filozofickými prostriedkami ustanoviť podriadené postavenie žien. Jej argumenty však boli opovrhnuté mužskými recenzentmi, ktorí popierali samotnú možnosť existencie ženy filozofky.

Vďaka úvodu Andrewa Coopera a prekladom životopisných materiálov a prvých recenzií poskytuje toto vydanie študentom a vedcom zaoberajúcim sa nemeckou filozofiou aktuálny zdroj informácií na lepšie pochopenie ich odboru a bežným čitateľom silný raný feministický text, ktorý odhaľuje príležitosti a ťažkosti, ktorým čelili filozofky na prelome 19. a 20. storočia.