Always Anastacia - Transgender život v Južnej Afrike

Recenzie čitateľov

Kniha „Always Anastacia: Je to hlboko osobný memoár, ktorý opisuje autorkinu cestu k zmene pohlavia. Poskytuje pohľad na jej zápasy a spoločenské výzvy, ktorým čelia transrodové osoby, a to všetko so surovou úprimnosťou a výstižným vyjadrením. Hoci je rozprávanie pútavé a poučné, niektorí čitatelia zistili, že nelineárne rozprávanie a prílišné detaily v niektorých častiach narúšajú celkový priebeh.

⬤ Hlboko osobné a úprimné písanie, ktoré čitateľov vtiahne do autorovej cesty.
⬤ Prehľadné skúmanie problematiky transrodových osôb, ktoré umožňuje lepšie pochopiť problémy, ktorým čelia.
⬤ Pútavé rozprávanie príbehu s prvkami humoru a živými charakteristikami postáv.
⬤ Vzdelávacie, ponúkajúce objasnenie transrodových skúseností, prospešné pre transrodové osoby aj spojencov.
⬤ Dobre napísaný text s emocionálnou hĺbkou.

⬤ Nelineárna štruktúra môže niektorým čitateľom sťažovať sledovanie toku rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že niektoré všedné detaily boli prehnané a odvádzali pozornosť od hlavnej dejovej línie.
⬤ Nedostatok skúmania významných vzťahov môže u čitateľov vyvolať túžbu po väčšej hĺbke pri chápaní medziľudskej dynamiky.
⬤ Nie je vhodné pre tých, ktorí hľadajú klinickú alebo lekársku analýzu transrodových problémov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Always Anastacia - A Transgender Life in South Africa

Obsah knihy:

„Stojím pred zrkadlom a pripomínam si, že už nemusím nosiť uniformu. Nemusím sa obliekať do mužského oblečenia.

Môžem si nechať narásť nechty a nalakovať si ich lakom. Konečne si môžem dať prepichnúť uši. Môžem hovoriť hlasom, ktorý som toľko hodín kultivovala so svojím logopédom.

Už nemusím skrývať svoje znechutenie z toho, že ma niekto oslovuje „boet“ alebo „pane“. Už nemusím znášať žiadne odkazy na svoje mŕtve meno.“ Anastacia tvrdo bojovala za svoje právo na život, desaťročia ju brzdilo telo, ktoré jej nesedelo, a identita, ktorá jej nikdy nepatrila.

Spočiatku sa to zdalo nemožné - akoby premena bola nejakým romantickým, nepraktickým ideálom, ktorý sa nezhoduje s realitou. Ale teraz, po piatich mesiacoch hormonálnej terapie, nespočetných sedeniach bolestivej laserovej epilácie, mnohých stretnutiach s lekármi a psychológmi, je to do veľkej miery realita. Anastacia Tomsonová, ktorá sa narodila v židovskej rodine v Johannesburgu a rodičia ju vychovávali ako chlapca, si nikdy nebola istá, nakoľko za svoj pretrvávajúci vnútorný diskomfort môže často problematický rodinný život.

Získala kvalifikáciu a vykonávala lekársku prax, ale bolo potrebné oveľa viac jasnozrivého a náročného pýtania sa, aby nakoniec ako žena našla pokoj a sebaprijatie. Tieto memoáre sú jasnou výzvou na diferencovanejšie chápanie trans ľudí a pojmov pohlavie, rod a identita.