Alternatívna realita

Recenzie čitateľov

Kniha je osobným a pútavým skúmaním skúseností žien v južnej Ázii, pričom sa zameriava najmä na moslimské ženy. Autorka Nighat sa delí o svoj jedinečný pohľad a rôznorodé zázemie žien v regióne a spája rozhovory o láske, slobode a kultúrnej identite. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú písanie za dojímavé a zmysluplné, iní ho považujú za nesúrodé a bez ucelenej témy.

Emocionálne a osobné rozprávanie, pútavý štýl písania, rozmanité vykreslenie žien z rôznych sociálno-ekonomických prostredí, hlboké rozhovory o láske a identite, kultúrne bohatý pohľad na juhoázijskú skúsenosť.

Nesúrodý štýl písania, vnímaný skôr ako osobný monológ než ako ucelená kniha, chýbajúca jasná téma vedúca k zmätku, pre niektorých náročné čítanie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Alternative Realities

Obsah knihy:

"Kto nebol zamilovaný? Aspoň raz v živote? .. Ľudia si myslia, že pár môžu tvoriť len muž a žena...

Ale pravda je taká, že každý sa môže zamilovať do kohokoľvek. Muž sa môže zamilovať do muža, žena sa môže zamilovať do ženy. Ale spoločnosť takúto lásku neakceptuje." - Nišo v knihe "Rakhi Sawant zo Sindu" Alternatívna realita je cestopisom, memoárom, satirou a feministickou kritikou života moslimských žien, pretkanou autorkiným vlastným neustálym bojom ako moslimky.

Každá kapitola predstavuje osobné príbehy žien žijúcich v mestách, mestečkách a dedinách v Indii, Pakistane a Bangladéši - troch krajinách, ku ktorým Nighat Gándhíová patrí. Pri písaní ich príbehov sa pokúša prelomiť mlčanie zahaľujúce sexualitu moslimských žien a spôsoby, akými vyjednávajú o obmedzeniach kladených na ich slobody v rámci ich kultúry.

Ženy ako Ghazala, ktorá dáva prednosť životu druhej manželky, "žijúcej ako vydatá slobodná žena", pred tým, aby bola zviazaná zväzkami konvenčného manželstva; Nusrat a QT, ktoré veria, že ich manželstvo je normálne, až na to, že sú obe ženy; Nisho, ktorá odmieta akceptovať, že by jej transsexuálnosť mala odopierať právo na lásku, a Firdaus, spisovateľka a feministka, ktorá môže odísť z manželstva bez lásky, ale nevzdáva sa lásky, či už s manželstvom alebo bez neho. Nighat tiež skúma svoj vlastný príbeh ženy, ktorá sa odvážila urobiť rozhodnutia, ktoré ju postavili proti jej rodine a kultúre.

Alternatívna realita je jej džihád alebo boj za rozbitie ponižujúcich stereotypov, ktoré prevládajú o všetkých moslimských ženách. Je to reflexia nespočetných spôsobov, ako napriek týmto mizogýnnym silám naďalej tkajú siete lásky a mieru vo svojich životoch a v životoch tých, s ktorými žijú.