Aligátor

Recenzie čitateľov

Debutová zbierka poviedok Dimy Alzayata je oceňovaná za krásne písanie a silný vývoj postáv. Mnohí považujú poviedky za emocionálne pôsobivé a tešia sa z tvorivého experimentovania s formou, najmä v digitálnom formáte. Jeden z recenzentov však vyjadruje negatívny názor a má pocit, že kniha nestojí za to.

⬤ Svetlé a krásne písanie
⬤ silná charakteristika postáv
⬤ inteligentné a vznešené príbehy
⬤ emocionálny vplyv
⬤ tvorivé experimentovanie s formou dobre prezentované v digitálnom formáte
⬤ aktuálne a relevantné témy.

Niektorí čitatelia môžu knihu považovať za nudnú alebo málo pútavú.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Alligator

Obsah knihy:

*2021 PEN/Robert W. Bingham Award za debutovú zbierku poviedok, finalista.

*2021 Swansea University Dylan Thomas Prize 2021, Longlist.

*2020 Short Story Prize, Longlist.

Bohato rozpracované krátke poviedky v tomto debute spisovateľky narodenej v Damasku tvoria zložitú, dych vyrážajúcu mozaiku súčasného moslimského života. --Michelle Hartová, O, The Oprah Magazine

Ocenené poviedky v zbierke Dima Alzayata Aligátor a iné poviedky sú žiarivé a nežné, či už ide o ženu, ktorá vykonáva pohrebné obrady pre svojho brata v poviedke "Ghusl", alebo o pratetu, ktorá sa snaží vysvetliť kultúrnu identitu svojej neteri v poviedke "Kedysi sme boli Sýrčania".

Alzayatove príbehy sú bohaté a príbuzné a zachytávajú pocit vysídlenia prostredníctvom každodenných scenárov. Je tu stážistka v Hollywoode pred #MeToo v knihe "Uspeje len ten, kto bojuje", newyorské deti, ktoré hľadajú miesto na hranie po únose Etana Patza v knihe "Zmiznutie", alebo "nebezpečné" ženy z knihy "Dcéry Manátu", ktoré sa snažia presadiť svoju nezávislosť.

Titulný príbeh "Aligátor" je majstrovským dielom historickej rekonštrukcie a medzigeneračnej traumy, vyrozprávaným v epistolárnej forme prostredníctvom príspevkov na sociálnych sieťach, novinových výstrižkov a svedectiev, ktorý sa začína skutočným príbehom lynčovania sýrskeho prisťahovaleckého páru príslušníkmi zákona v malom mestečku na Floride. Mimosúdna smrť a to, čo sa v nasledujúcich rokoch deje s deťmi tohto páru a deťmi ich detí, je zasadené do širšieho kontextu rasového násilia v USA a spochybňuje požiadavky americkej asimilácie a jej limity.

Aligátor a iné príbehy je strhujúci, očarujúci a nezabudnuteľný a zároveň predznamenáva príchod Dima Alzayata ako nesmierne nadaného nového talentu.

Dima Alzayat skúma minulosť a spriada príbehy, ktoré predbiehajú našu dobu. Vojna, politika a moc sa stretávajú v týchto vynaliezavých príbehoch, ktoré obratne prechádzajú medzi štýlmi a perspektívami. Alzayat si možno ako prvý uvedomil, že naša história je naším vlastným čiernym zrkadlom. --Jacob Hoefer, Labyrinth Books (Princeton, NJ)