Hodnotenie:
Kniha Alica očami ihly je pre používateľov rozkošnou poctou pôvodným príbehom o Alici Lewisa Carrolla, plnou kreativity a humoru. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jej rozmarnú povahu a podobnosť s klasikou, iní kritizujú štýl písania, pretože je trochu rušivý.
Výhody:⬤ Zachytáva rozmarnú a absurdnú povahu pôvodných diel Lewisa Carrolla
⬤ pútavý humor a dôvtipné slovné hračky
⬤ dobre ilustrované štýlom pripomínajúcim originál
⬤ nostalgické prikyvovanie pôvodným Aliciným príbehom.
Štýl písania obsahuje príliš veľa rušivých vedľajších viet uprostred vety; nie je to oficiálne dobrodružstvo Alice, pretože nepochádza od Lewisa Carrolla.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Alice Through the Needle's Eye: The Further Adventures of Lewis Carroll's Alice
Príbehy Lewisa Carrolla o Alenke fascinujú deti - a dospelých - už takmer 150 rokov. A nejeden čitateľ, ktorý otočil poslednú stranu knihy "Cez zrkadlo", musel byť smutný pri pomyslení, že jej dobrodružstvá sa už naozaj skončili.
Gilbert Adair, ktorý sa sám neuspokojil s každodennou úlohou uveriť "až šiestim nemožným veciam pred raňajkami" (alebo aspoň pred obedom), napísal rozkošného nástupcu dvoch Carrollových nesmrteľných fantázií. S pomocou ilustrácií Jenny Thorneovej inšpirovaných Tennielom tu nájdete rovnako nezmyselné postavy ako všetky, s ktorými sa Alica kedy stretla. Siamské dvojičky spojené na chvoste, láskavý starý grampus a jeho autobiografia, waleský králik s opečeným syrom a worcestrovou omáčkou a mnoho, mnoho ďalších.
A možno aj vy postupne objavíte, tak ako Alica, tajomnú zákonitosť, ktorá formuje osud jej sna. "Alica očami ihly" je literárnou tour de force a zároveň očarujúco zábavným chvostom pre deti, ako sa hovorí, každého veku.
