Algunas Partes No Son Para Compartir = Niektoré časti nie sú na zdieľanie

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá dôležitými témami súvisiacimi s domácim násilím a bezpečnosťou tela detí, ktoré sú sprostredkované prostredníctvom farebných ilustrácií a jednoduchého jazyka. Niektoré recenzie však poukazujú na problémy s kvalitou prekladu a obavy o cenu.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o domácom násilí a bezpečnosti tela
⬤ farebné ilustrácie
⬤ jasný a jednoduchý jazyk
⬤ odporúčame pre deti a triedy.

⬤ Slabý preklad do španielčiny v niektorých častiach
⬤ vnímaný ako príliš krátky vzhľadom na cenu
⬤ niektorí používatelia ho považovali za nezaujímavý.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Algunas Partes No Son Para Compartir = Some Parts Are Not for Sharing

Obsah knihy:

Cestujte s dvojicou priateľských rýb, ktoré sa dozvedia, ktoré časti nášho tela zdieľame s ostatnými. Deti sa veľmi neohrozujúcim spôsobom dozvedia, aké sú hranice vhodného dotýkania.

Bývalá školská poradkyňa Julie Federico začína v knihe Niektoré časti nie sú na zdieľanie nevyhnutnú konverzáciu o osobných hraniciach. Deti sa budú tešiť z poznávania svojho tela, keď získajú dôležité informácie od dvojice rýb.

Rodičia budú obdivovať jednoduchý priamy jazyk a použitie morských tvorov, ktoré vytvárajú toto posolstvo, ktoré musia počuť všetky deti. Táto kniha je k dispozícii aj v anglickom jazyku.