Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dojímavým príbehom o vzťahu medzi psami a ich majiteľmi, v ktorom sa objavujú témy súperenia, lásky a boja medzi dobrom a zlom. Predstavuje horkosladké rozprávanie, ktoré nájde odozvu u čitateľov, najmä u tých, ktorí oceňujú príbehy so zvieratami. Hoci dialekt môže byť náročný, vhľad do emócií postáv je krásne sprostredkovaný. Ide o klasický príbeh, ktorý bol oživený pre súčasné publikum.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh s emocionálnou hĺbkou
⬤ dobre napísaný s krásnym vhľadom do postáv
⬤ klasický príbeh, ktorý spája prvky rivality, lásky a napätia
⬤ osloví milovníkov psov
⬤ má historický a kultúrny význam.
Nevýhody:⬤ Náročný dobový jazyk a dialekt
⬤ pre niektorých spočiatku mätúci príbeh
⬤ niektorí ho môžu považovať za beletriu pre mládež
⬤ kniha sa môže zdať horšia ako adaptácie pre tých, ktorí uprednostňujú film.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir
Obsah knihy:
Bob, syn bitky, je ovčiarsky pes, ktorý je taký šikovný a opatrný na svoje stádo, taký oddaný svojmu pánovi Jamesovi Moorovi a obyvatelia malej dediny v drsných horách na severe Anglicka ho obdivujú pre jeho rozvahu a múdrosť, že hoci je mladý, už ho poznajú ako Sovieho Boba. V nedávnej súťaži Bob dokázal, že je bezkonkurenčným ovčiarskym psom, a ak vyhrá trofej ešte dvakrát, bude považovaný za rovnocenného s legendárnymi ovčiarskymi psami z minulosti.
Bob má však skutočného súpera: Red Wull, so stiahnutým chvostom a žltou štetinovou srsťou, divoké stvorenie, rovnako ako jeho útly pán Adam McAdam, osamelý Škót, ktorý sa odcudzil nielen svojim anglickým susedom, ale aj svojmu synovi Davidovi. McAdam jednoducho nedokáže prestať znevažovať tohto urasteného mladíka, o to viac, že David sa začal dvoriť Moorovej krásnej dcére Maggie. McAdam si však v skutočnosti želá, aby jeho milovaný Wullie raz a navždy vyfúkol Bobovi výhru.
Príbeh naberá temnejší spád, keď sa objaví nová znepokojujúca hrozba pre miestne stáda. Pes sa stal tulákom a v noci sa vkráda von, aby hodoval na mäse a krvi oviec, ktoré má chrániť. Stále nové ovce sa stávajú obeťami tohto neľútostného predátora; stále znovu a znovu sa mu podarí nepozorovane ujsť. Tento majstrovský lovec môže patriť len medzi najodvážnejších a najostrejších psov...
Bob, syn bitky je už dlho obľúbenou klasikou detskej literatúry v Amerike aj v Anglicku. Slávna autorka a prekladateľka Lydia Davisová, ktorá tento napínavý príbeh prvýkrát čítala a milovala ako dieťa, tu náročné idiómy originálu pretavila do plynulej a pôvabnej angličtiny našich dní, vďaka čomu je tento príbeh o súperiacich psoch a súperiacich rodinách a tienistom teréne medzi Dobrým a Zlým prístupný a príťažlivý pre čitateľov všetkých vekových kategórií.
