Alfonso Reyes napísal voľným veršom dramatickú báseň "Ifigenia cruel", ako ju sám nazval. Prvé vydanie pochádza z roku 1924 a uzatvára cyklus mladíckych diel tohto autora.
Štruktúra a poetická prísnosť, ktorú jej vtlačil, ukazujú, že ide o skutočné majstrovské dielo španielsko-americkej literatúry. Jorge Luis Borges dielo tohto univerzálneho Mexičana všeobecne vyzdvihol. Čo sa týka "Ifigénie krutej", Octavio Paz a Emir Rodr guez Monegal ju úzko spojili s Reyesovým životom: celý Reyes, najlepší Reyes, je v "Ifigénii krutej", povedal prvý z nich.
V tomto zmysle sa z mojej strany v tejto štúdii sústreďujem na analýzu samotného diela, na pokusy a pohľady, ktoré sa snažia preskúmať bohatstvo básne a textov, ktorými ju jej autor zámerne sprevádza. Dôležitý je spôsob, akým si osvojuje a pretvára grécky mýtus okolo tantrickej rodiny Agamemnóna v aspekte jeho dcéry Ifigénie, až kým v rámci verzie Eur pides a ďalších, ktoré inšpirovala, nevytvorí túto veľkú báseň, ktorú možno považovať za palimpsest v španielsko-americkej literatúre s erudovanými ohlasmi na Reyesov vlastný život.