Hodnotenie:
Kniha získala prevažne pozitívne recenzie pre svoje hlboké duchovné poznatky a praktické rady do života. Čitatelia oceňujú jej hĺbku, jasný text a transformačnú povahu jej učenia. Objavila sa však kritika týkajúca sa zastaraného jazyka v preklade, ktorý sa niektorým zdal ťažko zrozumiteľný. Okrem toho niektoré recenzie vyjadrili znepokojenie nad zaobchádzaním so ženami v texte a spomínali sa aj chyby a nedostatok správnych odkazov v preklade.
Výhody:⬤ Hlboké a transformujúce duchovné poznatky.
⬤ Jasný a pútavý štýl písania.
⬤ Inšpiratívny a podnetný obsah.
⬤ Krátky a ľahko čitateľný.
⬤ Poskytuje praktické životné rady na dosiahnutie šťastia prostredníctvom vzťahu s Bohom.
⬤ Univerzálne použiteľné učenie, ktoré nie je obmedzené na jedno náboženstvo.
⬤ Zastaraný anglický preklad sťažuje čítanie niektorých častí.
⬤ Obavy týkajúce sa zobrazenia žien v texte, ktoré odráža zastarané názory.
⬤ Niektorí recenzenti našli problémy s presnosťou prekladu a chyby.
⬤ Nedostatok správneho odkazovania na verše Koránu v preklade.
(na základe 135 čitateľských recenzií)
The Alchemy of Happiness
Jedno z najväčších diel mystickej náboženskej literatúry, Kimiya-i-Sa'adaat, sa snažilo priblížiť človeka k pochopeniu Boha tým, že mu pomáhalo pochopiť samého seba. Tieto úryvky z tohto diela, ktorého autorom je pozoruhodne originálny mysliteľ islamu, ktorý žil a písal v 11.
storočí, boli prvýkrát uverejnené v roku 1910. Sú silnou pripomienkou toho, aký silný vplyv mal Al-Ghazzali na náboženských filozofov stredoveku, kresťanských aj islamských. Táto malá kniha s múdrym a srdečne humanistickým pohľadom môže podporiť novú mieru porozumenia v súčasnom filozofickom boji medzi náboženskými tradíciami Východu a Západu.
K dispozícii aj v Cosimo Classics: Vydavateľstvo Cosimo: Field's Shadows Cast Before a Jewish Legends of Middle Ages. ABU HAMED MUHAMMAD IBN MUHAMMAD AL-GHAZZALI (1058 - 1111)bol perzský islamský filozof, teológ, psychológ a mystik, dnes známy ako jeden z najslávnejších sunnitských učencov v dejinách, niekedy uvádzaný ako ďalší v poradí hneď po Mohamedovi.
Al-Ghazzali sa narodil v Tuse a bol priekopníkom metodického pochybovania. jeho dielo Nesúvislosť filozofov posunulo ranú islamskú filozofiu od metafyziky k teórii príležitostnosti, islamskej doktríne, podľa ktorej príčinu a následok riadi Boh.
Podarilo sa mu tiež zblížiť ortodoxný islam so súfizmom. Autor viac ako 70 kníh na rôzne témy má aj dnes veľký vplyv.
