Alchýmia smútku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Alchemy of Grief

Obsah knihy:

Poézia.

Z taliančiny preložila Sabine Pascarelli. Kniha Emily Ferrarovej ALCHÉMIA SMÚTENIA, ktorá získala cenu Bordighera za poéziu v roku 2007, spieva v hudbe veršov hlboké emócie zo srdca matky a cestu transformácie.

ALCHÉMIA SMÚTENIA ukazuje schopnosť Ferraraovej ako liečiteľky prostredníctvom krásy jej jazyka. Ide o výborne zvládnuté remeslo, ktoré sprostredkúva hlboko precítené emócie. Smútok zo straty je ostro dojemný a skutočný, no nikdy nie maudlinovský alebo samoúčelný.

Hudba veršov je jemná a jemná. Napätie medzi zvládnutým remeslom a dojímavosťou témy spôsobuje, že čitateľ sa zúčastňuje na básňach a cíti s básnikom, zdieľa ľudské zúfalstvo a transcendentné emócie, ktoré nás vedú k prežitiu -Daniela Gioseffi.