Pôvodný názov:
Albert Takes on the World
Obsah knihy:
Dr. Jan Hahn sa narodil v roku 1951 v Massachusetts a vyrastal vo Vinelande, N. J. Po absolvovaní Swarthmore College nastúpil na Lekársku fakultu Mt. Sinai v New Yorku. Po absolvovaní rezidentského programu rodinnej medicíny v Galvestone v Texase nastúpil do indiánskej zdravotnej služby a štyri roky pracoval v nemocnici Cherokee IHS Hospital v Cherokee v štáte N. C. V roku 1984 sa presťahoval do Lenoir City v štáte New York, kde praktizoval rodinnú medicínu až do svojho odchodu do dôchodku v júli 2012.
V roku 2009 sa vrátil na vysokú školu, aby študoval angličtinu, a v roku 2011 sa zapísal do programu Lincoln Memorial University na získanie učiteľskej licencie po ukončení štúdia. V súčasnosti má certifikát na vyučovanie angličtiny v rozsahu 7-12 rokov.
V roku 1991 založil program domáceho násilia, Krízové centrum pre ženy-IVAS, a naďalej je predsedom jeho správnej rady.
Toto je jeho štvrtá kniha. Prvá s názvom Hlasy je zbierkou básní, v ktorých opisuje mnohých pacientov, o ktorých sa staral počas svojej tridsaťpäťročnej lekárskej kariéry. Jeho druhou knihou je Gallimaufry. Hahnova tretia kniha je ďalším príbehom o Albertovi a kýbli na mlieko.
Dr. Hahn žije so svojou manželkou, veterinárkou Dr. Heather O'Brienovou, a ich siedmimi koňmi, šiestimi psami, dvanástimi sliepkami a jedným veľmi spokojným kohútom. Jeho tri dcéry, Micah, Avital a Mara, chodia do školy.
O AUTOROVI
Samantha Bernerová je 23-ročná digitálna umelkyňa z Patchogue v štáte New York, ktorá sa špecializuje na dizajn postáv. Sníva o tom, že si svoje schopnosti a vášeň vyskúša a stane sa nezávislou dizajnérkou videohier. Dva roky navštevovala East Tennessee State University, ale je predovšetkým samouk. Odmalička kreslí ceruzkou a papierom, ale s digitálnym umením má už viac ako päťročné skúsenosti.
O PREKLADATEĽKE
Katherine Lopezovása narodila v New Yorku portorickým rodičom a vyrastala v Portoriku. Po ukončení štúdia na Univ of TN-Martin s titulom B. A. v odbore predveterinárna medicína a veterinárna zdravotná technika sa v roku 2022 zapísala na Univ of TN School of Veterinary Medicine. V súčasnosti žije v Lenoir City a vo svojej práci rada využíva spôsoby, ako podporiť rozmanitosť v..
