Alberca Vaca / Empty Pool

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 27 hlasoch.

Obsah knihy:

Táto kniha esejí je encyklopédiou. Zároveň je albumom, pohľadnicami a ďalšími studnicami pamäti. Ako encyklopédia je ľubovoľná a zámerne neúplná, ale nie preto neúplná: medzi všetkými svojimi článkami rozpráva univerzálne dejiny človeka. Na druhej strane ako album postupuje s presnosťou, s metodickou jemnosťou konštelácie, ktorá riadi osudy ľudí.

Každá esej v tomto zväzku, každý záznam v tejto intímnej a totálnej encyklopédii je milostným listom. Nie sú to horúčkovité listy, hoci vo všetkých bije sladká a melancholická intenzita. Spoločne tvoria rozmanitú kartografiu: siahajú od prekladu po materstvo a pandémiu, od podčiarkovania ako formy nehy po zárodok budúcnosti, ktorý sa inkubuje v každom prázdnom bazéne. Nájdeme tu aj históriu cností psov, malé pojednanie o slobode a slušnosti vo vzťahu k bufetom a pohľad z vtáčej perspektívy na možnosti migrácie v rámci vlastného domova.

V knihe Alberca vacía nám Isabel Zapata pripomína, že život sa objavuje a znamená v tanci bezprostrednosti, v každom geste, v každom súboji, v každom tanieri šošovice.

„Estos ensayos nos interpelan, a veces de forma directa, otras veces velada, como con una amabilidad tácita. „ --Alejandro Zambra

ANGLICKÝ POPIS

V knihe Prázdny bazén nám Isabel Zapata pripomína, že život je určený na objavovanie a nachádzanie zmyslu v tanci bezprostrednosti, v každom geste, v každom smútku, v každom tanieri šošovice.

Táto kniha esejí je encyklopédiou. Je to zároveň album s výstrižkami, pohľadnicami a ďalšími bazénikmi pamäti. Ako encyklopédia je svojvoľná a zámerne neobjektívna. To však neznamená, že je neúplná - jej mnohé články rozprávajú univerzálny príbeh jedného človeka. Na druhej strane ako album postupuje presne, s metodickou jemnosťou súhvezdia, ktoré vládne nad osudom ľudí.

Každá esej v tomto zväzku, každé heslo v tejto intímnej rozsiahlej encyklopédii je milostným listom. Nie sú to len horúčkovité listy, hoci všetky pulzujú sladkou melancholickou intenzitou. Spolu tvoria rozmanitú kartografiu: od prekladu k materstvu a pandémii; od zvýrazňovania ako formy nehy až po zárodok budúcnosti, ktorý sa inkubuje v každom prázdnom bazéne. Nájdeme tu aj príbeh o psích cnostiach, malú zmluvu o slobode a slušnosti na tému bufetov a lekciu z vtáčej perspektívy o možnostiach migrácie vo vlastnom dome.

„Tieto eseje sa nás pýtajú, niekedy priamo, inokedy nejasne, akoby s nevyslovenou láskavosťou. „ -Alejandro Zambra