Alah na ostrovoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Allah in the Islands

Obsah knihy:

Román sa vracia k následkom súdneho procesu s Beatrice Salandyovou a k obyvateľom dediny Rosehill na ostrove Santabella, s ktorými sa prvýkrát stretol vo Flanaganovom románe Sama tancuješ. Hoci je Beatrice na radosť dediny oslobodená, je jasné, že sa nič nezmenilo. Hoci Santabella je už niekoľko desaťročí nezávislá, profituje z nej len nová černošská vládnuca trieda. Väčšina Santabellčanov má problém vyškriabať sa na živobytie, nájsť primerané školy, zdravotnú starostlivosť alebo dokonca spoľahlivé základné služby. Rozvíja sa cynická korupcia a fronty na víza na útek do Ameriky sú čoraz dlhšie a zúfalejšie. Beatrice si uvedomuje, že Sonny, muž, ktorého milovala, ju úplne opustil a usadil sa v USA s bielou americkou manželkou.

Je tu však jeden nový prvok: rýchlo rastúce radikálne moslimské hnutie, ktoré svojimi sociálnymi programami, občianskymi kampaňami a atmosférou nepodplatiteľnosti oslovuje chudobných černochov zo Santabelly. A je tu Hadži, charizmatický vodca hnutia, ktorý v sebe spája mediálne zdatný domorodý dôvtip, dobre vyvinutú mystiku a pevnú kontrolu nad svojou skupinou. Dokonca aj na Beatrice urobí dojem. Medzi mešitou, ktorú polícia a armáda pravidelne prepadávajú kvôli zbraniam, a Rosehillom sa nachádza Abdul, ktorého teta žije v dedine a ktorý je Hadžiho druhým veliteľom. Práve Abdul, slušný seriózny Abdul, je jedným z hlavných rozprávačských hlasov v románe. Ale ide jeho úprimnosť ruka v ruke s úprimnosťou o násilnom prevrate, ktorý Hadži plánuje? Abdulov hlas sa stáva fascinujúco nespoľahlivým, sčasti odhaľuje, sčasti zatajuje pravdu.

Rodáčka z Trinidadu Brenda Flanagan vyučuje tvorivé písanie, karibskú a afroamerickú literatúru na Davidson College v Severnej Karolíne. Je tiež kultúrnou veľvyslankyňou Spojených štátov, pôsobila v Kazachstane, Čade a Paname.