Al-Qushayriho list o súfizme: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na túto knihu odrážajú zmes názorov. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jej hĺbku a význam v súfijských štúdiách, iní kritizujú kvalitu prekladu, problémy s tlačou a naznačujú, že prekladateľ možno nemá hlboké pochopenie islamských pojmov.

Niektorí čitatelia považujú knihu za nevyhnutnú na pochopenie súfijských tradícií a oceňujú jej hĺbku. Odporúčame ju tým, ktorí sa chcú vydať na duchovnú cestu. Pozitívne poznámky vyzdvihujú jej význam v islamskej vede.

Kritika sa zameriava na nízku kvalitu prekladu a možné skreslenie islamských pojmov prekladateľom. Spomínajú sa problémy s tlačou, ako je nízka kvalita textu a papiera. Okrem toho tlačové chyby spôsobili u niektorých čitateľov frustráciu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Al-Qushayri's Epistle on Sufism: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Obsah knihy:

Autor Listu o sufizme, Abú 'l-Kásim al-Kušajrí (376/986-465/1074), bol slávny sunnitský učenec a mystik (sufi) z Churásánu v Iráne. Jeho List je pravdepodobne najpopulárnejšou súfijskou príručkou vôbec.

Napísaná v roku 437/1045 slúžila ako základná učebnica pre mnohé generácie súfijských novicov až do súčasnosti. Al-Qushayri nám v nej poskytuje poučný pohľad na každodenný život súfijských oddaných v ôsmom až jedenástom storočí po Kr. a na morálne a etické dilemy, ktorým čelili v snahe nájsť krehkú rovnováhu medzi svojím asketickým a mystickým presvedčením a požiadavkami života v spoločnosti riadenej hodnosťou, bohatstvom a vojenskou mocou.

V al-Qushayriho rozprávaní sú sufijskí „priatelia Boha“ (awaliya') vykreslení ako skutoční, aj keď nekorunovaní „králi“ tohto sveta, a nie tí svetskí vládcovia, ktorí sa zdajú byť pánmi nad obyčajným stádom veriacich. Ani tí najpokročilejší súfijskí majstri by však nemali považovať spásu za samozrejmosť. Zázraky, nech sú akokoľvek veľkolepé, nemôžu zaručiť súfijcom „obľúbený výsledok“ v posmrtnom živote, pretože to môže byť len úskok zo strany Boha, ktorý chce vyskúšať morálnu integritu svojho služobníka. Tieto a mnohé ďalšie súfijské motívy sú v liste ilustrované anekdotami a podobenstvami, ktoré ukazujú al-Qushayriho spolubratov súfijcov v najrôznejších kontextoch: v púšti, pri púti do Mekky, pri účasti na „duchovných koncertoch“, pri recitovaní Koránu, pri vedení vojny proti „neveriacemu“ nepriateľovi a vlastným túžbam, pri zarábaní na živobytie, pri meditácii v ústraní, pri modlitbe, pri zázrakoch, pri styku s „ľuďmi na trhu“, s rodinnými príslušníkmi a rovesníkmi, pri snívaní a pri umieraní.

O autorovi

Abul Qasim Al-Qushayri bol študentom Shaykh Abu Ali al-Daqqaq, Bol muhaddith, ktorý prenášal hadith žiakom tisíce v Naysabur, v ktorom bojoval Mu tazila, kým utiekol do Mekky chrániť svoj život, Bol tiež mufassir, ktorý napísal úplný komentár Koránu s názvom Lata'if al-isharat bi tafsir al-Qur'an (Jemnosti a narážky v komentári Koránu).