Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú Al-Muwattu imáma Málika ako nevyhnutný a vedecký zdroj pre moslimov, najmä pre tých, ktorí majú záujem o skúmanie rôznych škôl islamskej jurisprudencie. Čitatelia oceňujú zrozumiteľnosť prekladu a pridanú hodnotu, ktorá prispieva k pochopeniu práva šaría. Existujú však kritické pripomienky týkajúce sa kvality papiera použitého pri výrobe knihy.
Výhody:⬤ Úžasný zdroj informácií o práve šaría
⬤ skvelá učenosť imáma Málika
⬤ stráviteľná v porovnaní s rozsiahlejšími textami
⬤ krásne prevedenie s arabským aj anglickým jazykom
⬤ vynikajúci obsah a organizácia
⬤ nevyhnutná pre moslimské knižnice a domácnosti
⬤ dobre formátovaná a informatívna.
Kvalita papiera je sklamaním; otázky o originalite prekladu.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Al-Muwatta of Imam Malik - Arabic-English
Obsahuje záznam o príklade posolstva Koránu posledným Alahovým poslom, mier s ním, o praxi ('amal) obyvateľov Madíny prvých generácií, o prenose étosu, ktorý prenikol do mesta, a o starostlivom objasňovaní sunny, hadísov, praxe a právnych rozsudkov imámom Málikom. Aš-Šafi'í' povedal: "Po Alahovej knihe nie je na svete spoľahlivejšia kniha ako Malikova kniha.
" 'Ala' ad-Daan Maghlatay al-Hanafi povedal: "Prvý človek, ktorý zostavil sahih, bol Malik. " Ibn Hajar povedal: "Kniha Málika je zdravá podľa všetkých kritérií, ktoré sa požadujú ako dôkazy v mursal, munqati' a iných druhoch prenosu. " As-Suyuti nasledoval Ibn Hajara a povedal: "Je úplne správne povedať, že Muwatta' je zdravá (sahih) bez výnimky.
" Al-Buchárí a Muslim odovzdali väčšinu jej hadísov a zaradili ich do svojich zbierok sahih. Autori zvyšných šiestich kníh, imám učencov hadísov Ahmad ibn Hanbal a ďalší urobili to isté.