Aký priestor je medzi nami

Pôvodný názov:

What Space Between Us

Obsah knihy:

"Rushmerove úsporné a abstraktné jazykové štruktúry sú v súčasnej britskej poézii možno jedinečné, keďže vychádzajú z európskej básnickej tradície, ktorá spochybňuje povahu jazyka a jeho vzťah k vnímaniu. Slová sú hodnotené pre seba samé, sú vystavené skúmaniu a vyznievajú ako údery do skla. Ku kryštalickým abstrakciám, ktoré Rushmer zdedil po francúzskej poézii, sa pridáva spiritualita inšpirovaná taoizmom a vplyv čínskej a japonskej kaligrafie v amalgáme veľkej krásy. Zbierka Čo je medzi nami je prelomová; rozsiahly a bohatý súbor básní, ktorý si od čitateľa žiada čas a pozornosť, ale bohato sa mu odvďačí." -Alan Baker.

"V časopise Molly Bloom nám pred vyše rokom David Rushmer v básni 'Meeting Me Halfway' ponúkol 'jazyk ako tvar, smer dychu'. Podobne ako Samuel Beckett v Malone rozlišoval jednu skúsenosť od druhej 'vo výkriku bez', tak aj Rušmerova poézia ponúka čitateľovi 'nebo vyložené zo svojich prízrakov'. Po recenzii knihy Zostáva vidieť (Shearsman, 2018) vo mne zostal ten strašidelný pocit poézie, ktorá zostáva v mysli čitateľa ešte dlho po odložení samotnej knihy. Tvar a smer Rušmerovho individuálneho hlasu sa vyryli na stránku a zanechali presné línie výraznej rytiny: reflexie, ku ktorým sa možno znova a znova vracať." -Ian Brinton.

"Na prvý pohľad sú Rushmerove stránky poeticky poskladané slová, ktoré prehodnocujú svoje nuansy v kontexte s ostatnými v tom istom priestore a vytvárajú kaleidoskopický pohľad na významy. Každá báseň je "divadlom viacrozmerného priestoru" a sedí v osobnom priestore. Ako vysvetľuje titulná báseň, deje sa tak preto, lebo nás v tejto zbierke vedie k jazyku, ktorý je kameňom úrazu! " - Yogesh Patel MBE.