Hodnotenie:
Kniha získala od čitateľov zmiešané recenzie. Zatiaľ čo niektorí chválili jej krásne písanie a zaujímavú premisu o dvoch sestrách vychovávaných v hluchej rodine, iní ju považovali za zle preloženú, s pomalým tempom a ťažko sledovateľnú. Mnohí čitatelia mali problém nadviazať kontakt s postavami alebo dejom, čo viedlo k nedostatočnému zaangažovaniu. Niekoľko čitateľov ocenilo jej literárne kvality, ale celkovo bolo prijatie medzi členmi knižných klubov výrazne negatívne.
Výhody:⬤ Krásne napísaná kniha s poetickými kvalitami.
⬤ Zaujímavá premisa o sesterstve a rodinných putách.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za pútavú a podnetnú, ocenili jej hĺbku rozprávania.
⬤ Zlý preklad sťažoval sledovanie.
⬤ Pomalé tempo, ktoré bránilo zaujať.
⬤ Mnohí čitatelia nemali vzťah k postavám a deju.
⬤ Mnohí považovali štýl písania za príliš opisný a heslovitý.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Aquarium
Debutový román o dvoch nepočujúcich sestrách, ktoré boli vychovávané v ústraní nepočujúcimi rodičmi, a o zdrvujúcich následkoch, ktoré sa prejavia, keď sa táto izolácia skončí.
Sestry Lili a Dori Ackermanové sú nepočujúce. Ich rodičia - krásna, skľúčená Anna; obávaný a obdivovaný Alex - sú tiež nepočujúci. Alex, zberateľ kovového šrotu a občasný prorok, sa stavia proti akémukoľvek pokusu o integráciu s počujúcimi; aby sa vyhli ich deštruktívnemu vplyvu, dievčatá sa vzdelávajú doma. Hluchota nie je žiadne postihnutie, tvrdí ich otec, ale alternatívny spôsob života, ktorý je oveľa lepší ako život ostrieľaných, pokryteckých počujúcich.
Lili a Dori žijú vo vesmíre, ktorý si samy vytvorili, obávajú sa ho a opovrhujú ním ostatné deti v ich štvrti, vyrastajú ako polodivošky. Lili si zapisuje všetko, čo sa stane - len fakty. A Dori, čitateľka, nasleduje svoju staršiu sestru všade, kam sa pohne. Zjednotené proti nepriateľskému a cudziemu svetu, dievčatá a ich rodičia sledujú počúvanie ako rybičky v akváriu.
Keď však do ich sveta zasiahne vypočúvanie a odhalí sa zničujúce tajomstvo, trhliny, ktoré sa začnú vytvárať vo svete sestier, budú mať následky do konca ich života. Oddelené od rodiny, ktorá v nich zakorenila pocit jedinečnosti a odcudzenia, sa Lili a Dori musia znovu naučiť žiť a rozprávať svoje vlastné príbehy.
Akvárium Yaary Shehoriovej je úchvatný, prekvapivý a rovnako divoký ako jeho protagonisti debut, ktorý sa pýta na prax rozprávania príbehov - a počúvania príbehov.
