Akoby sme stále hovorili

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Like We Still Speak

Obsah knihy:

Víťaz Ceny Etela Adnana za poéziu 2021 Rozhovor a pamäť sú v centre knihy Danielle Badraovej Akoby sme stále hovorili, ktorá získala Cenu Etela Adnana za poéziu 2021. Vo svojom elegickom a formálne vynaliezavom debute Badra pokračuje v rozhovoroch so sestrou a otcom, ktorých stratila, pričom svoje slová často kladie vedľa ich a cudzích slov v polyfonických básňach, ktoré možno čítať viacerými smermi.

Badra vyzýva čitateľa, aby sa zapojil do tohto spoločného priestoru, v ktorom skúma dedičstvo, svedectvo, intimitu a prežitie. "Je to hlboko duchovná kniha, o to viac, že je jasná a pokorná. Napriek tomu nemôžeme odísť od návykového príkazu, ktorý nás toľko z týchto básní vyzýva nasledovať: čítať ich po mnohorakých cestách, ktorých poriadok sa mení, zatiaľ čo ich nezmieriteľný duch zostáva nespútaný.

Každá báseň je svojráznou nádobou - rozprávania, stelesnenia, ktoré korešpondujú so spomienkami, spomienky, ktoré sprítomňujú vášeň.... Akoby sme stále hovorili je svätožiara.

V jej vnútri sme uchvátení krásou, utešení svetlom, podporovaní tvorbou. " - Fady Joudah a Hayan Charara, z predslovu.