Akoby sa mohlo stať čokoľvek

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

As If Anything Can Happen

Obsah knihy:

„Poď,“ pozýva Rasma Haidri čitateľa v tejto ohromujúcej zbierke, “ty, ktorý odkryješ moju archeológiu. „ Potom nás úchvatnými a sugestívnymi obrazmi vedie do hlbín, báseň po pozoruhodnej básni. Haidriová skúma rodinu, lásku, kultúru, manželstvo, materstvo, miesto a stratu so zúrivou pozornosťou, preniknutou vášňou pre pravdu a podloženou ťažko nadobudnutými skúsenosťami. Jej hlas je úplne jedinečný, európsky vo svojej irónii a skryto podanej múdrosti, americký vo svojej otvorenosti a srdečnosti. V týchto básňach je ťažkosť a temnota, ale aj radosť, pretože ide o lahodne zmyselnú knihu, ktorá je založená na úžase, kde „leto presieva sito“ a autorka hľadá „každý kúsok krásy.../ ktorý ma prinúti zastaviť sa a otočiť hlavu. „ Je tu aj znovunájdenie, poučenie, že môžeme „vypnúť kameru, odísť / (a) znovu sa objaviť v nových scénach, zaklapnúť päty a začať odznova. „ Stále sme v prítomnosti takmer nadprirodzene pohotovej básnickej inteligencie, ktorá je veľkorysá, nežná, múdra a neustále filtruje svet cez citlivý register svojho vedomia, aby podala správu o tom, čo vidí. „Moje ruky siahajú po trblietaní,“ hovorí v jednej básni. Pri čítaní tejto knihy siahame spolu s ňou a sme za to znova a znova odmenení. Príbeh duše v procese tvorby, kniha Akoby sa mohlo stať čokoľvek mi pripomína, prečo čítam poéziu - aby som si uvedomila, čo znamená byť človekom, a aby som oslávila, čo znamená byť nažive na tejto zemi.

~ Alison Townsendová, autorka kníh The Blue Dress a Persephone in America, ocenených Pushcartovou cenou a vybraných do súťaže Crab Orchard Series in Poetry Award

Názov tejto zbierky dokonale vystihuje paradoxnú dvojznačnosť týchto striedavo krutých a nežných lyrických básní, ktorých postavy akoby sa rovnakou mierou báli a dúfali, čo naznačuje zmysel pre iróniu, ktorá nachádza humor v ľudskosti aj uprostred emócií náhlej traumatickej straty: „tento cudzinec v tele mojej matky, ktorý má na sebe to, čo moja matka nikdy nenosila a v čom by ju určite / nikdy neprichytili mŕtvu. „ Rasma Haidri skúma pohnutú rodinnú históriu s inšpiratívnou kombináciou súcitu, milosti a vďačnosti.

~ April Ossmann, víťazka ceny Prairie Schooner Readers' Choice a Vermont Arts Council Creation Grant Awards a autorka kníh Event Boundaries a Anxious Music

Básne Rasmy Haidriovej lákajú čitateľa svojou spoločnou ľudskou témou a hrejivosťou, no zároveň majú v sebe hranicu zvláštnosti, ktorá ich robí zložitejšími a otáznejšími, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Čítanie knihy Akoby sa mohlo stať čokoľvek je nezvyčajným a obohacujúcim zážitkom.

~ Susan Wicks, autorka kníh The Months a The Clever Daughter, ktoré sa dostali do užšieho výberu na ceny T. S. Eliota a Forward Best Collection Prize a získali Scott Moncrieff a Oxford-Weidenfield Translation Prize