Ako znieť inteligentne v japončine: Ako sa naučiť po japonsky: slovná zásoba

Recenzie čitateľov

Kniha „Ako znieť inteligentne v japončine“ je určená predovšetkým pokročilým študentom japončiny a poskytuje komplexnú slovnú zásobu prispôsobenú na abstraktné a sofistikované diskusie v rôznych oblastiach, ako je filozofia, politika a veda. Hoci mnohí používatelia ju považujú za neoceniteľnú na rozšírenie svojej slovnej zásoby a zlepšenie schopnosti diskutovať o zložitých témach, niektorí upozorňujú, že nie je vhodná pre začiatočníkov a chýba v nej výučba gramatiky.

⬤ Komplexné zoznamy slovnej zásoby v rôznych pokročilých témach.
⬤ Užitočné pre serióznych študentov, ktorí chcú diskutovať o zložitých témach.
⬤ Skvelé na budovanie akademickej a odbornej slovnej zásoby.
⬤ Pútavý a zábavný prístup k učeniu.
⬤ Vynikajúca kategorizácia a príklady s kandži a furiganou.

⬤ Nevhodné pre začiatočníkov alebo študentov so základnými znalosťami; vyžaduje si silné základy japončiny.
⬤ Chýba výučba gramatiky, čo môže niektorých študentov frustrovať.
⬤ Niektoré slovné spojenia môžu byť príliš pokročilé alebo zriedkavo používané v praktickej konverzácii.
⬤ Názov môže používateľov zavádzať, pokiaľ ide o jeho obsah a účel.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder

Obsah knihy:

Pre každého študenta nakoniec príde čas, keď základná gramatika prestane byť problémom. Môžete povedať pár slov o počasí alebo o tom, že ste hladní, alebo vysvetliť, že idete na celý deň von - a skutočne vám bude rozumieť. Po tomto kroku sa však situácia zhoršuje. Nemôžete sa relevantne vyjadriť o filozofii, politike, umení, vede, práve alebo podnikaní - jednoducho preto, že vám chýba potrebná slovná zásoba. V skutočnosti možno vôbec nebudete môcť povedať, že sa zaujímate o filozofiu, pretože pre ňu nepoznáte japonské slovo. Ako si môžete osvojiť túto odbornú slovnú zásobu (ktorá sa väčšinou skladá zo zlúčenín kandži)? Zvyčajne tak, že strávite stovky hodín čítaním japonských kníh alebo listovaním v slovníku.

Táto kniha je pokusom o skrátenie tohto procesu tým, že zhromažďuje veľké množstvo najčastejšie používaných kľúčových slov z kľúčových oblastí ľudskej činnosti. Teraz, bez toho, aby ste strávili roky ovládaním spisovného jazyka, môžete občas v správnej chvíli prísť na to správne slovo v rozhovore, ktorý sa snaží o zrozumiteľnosť. Môžu to robiť aj študenti, ktorí nemajú silné znalosti kandži, pretože sa môžu učiť slová ako zvuky.

Kniha sa zaoberá týmito oblasťami: idey a teórie, filozofia a náboženstvo, politika a vláda, výtvarné, humanitné a spoločenské vedy, veda a technika, právo a spravodlivosť, obchod a ekonomika. Toto rozdelenie umožňuje študentovi prejsť na kategóriu, v ktorej je potrebná slovná zásoba, a naučiť sa kľúčové slová uvedené tam, namiesto toho, aby listoval v slovníku a dúfal, že našiel to, čo potrebuje. Ďalšou výhodou tohto usporiadania je, že niektoré kandži sa v určitých kategóriách opakujú stále dokola: napríklad kandži čítané gaku v časti knihy venovanej vede. Tento typ opakovania umožňuje študentovi získať cit pre určité kandži a ich použitie.

Začínajúci študenti môžu vyberať jednotlivé slová a skladať ich do viet, ktoré si sami vytvoria, bez ohľadu na to, aké sú jednoduché, a pokročilí študenti môžu lepšie pochopiť kontext čítaním vzorových viet v knihe. Keďže nikto, ani vo svojom rodnom jazyku, nemôže dúfať, že bude ovládať všetky oblasti, pokročilí študenti si môžu rýchlo osvojiť kľúčové slová v oblastiach, ktoré nepoznajú.

Predtým vyšlo v sérii Power Japanese pod rovnakým názvom.