How Do Bees (and Humans) See Grey Levels?: Intuitive, logical, and anti-intuitive explanations for some curious observations
Pri skúmaní toho, ako včely a ľudia vnímajú sivú a čiernu farbu, existuje niekoľko zdrojov vážnych nejasností. Po prvé, von Frisch naučil včely chodiť k farebnému papieru a potom skúšal, či dokážu rozlíšiť túto farbu z palety 15 odtieňov sivej, ktoré boli spoločne umiestnené na skúšobnej tabuli. Nanešťastie použil papiere vyrobené z drevnej hmoty, ktoré neodrážajú ultrafialové žiarenie, takže UV receptory boli vylúčené. Po druhé, o 16 rokov neskôr sa ukázalo, že včely potrebujú na rozlíšenie odtieňov sivej 25 % rozdiel v jase, takže jeho test bol neistý. Po tretie, včely sú dichromatické a vnímajú len zelený kontrast a časť svetla, ktorá stimuluje modré receptory. Najzaujímavejšou zámenou je, že sivé fotóny neexistujú, ale to včely neovplyvňuje, pretože sú funkčnými dichromatmi a považujú sivú farbu za akúkoľvek inú. Žiadny problém. UV receptory v zložených očiach včiel slúžia na zisťovanie smeru oblohy, aby stabilizovali let a pri vyrušení unikli smerom nahor.
Včela je bezpohlavný bylinožravec, čo môže byť dôvodom jej relatívne jednoduchej sietnice. Ďalšie typy farebných receptorov boli zistené záznamom z očí niektorých múch, motýľov a vážok, pravdepodobne na jedinečné rozpoznávanie druhého pohlavia alebo koristi. Ide však o jednoúčelové videnie, ktoré si nevyžaduje veľké spracovanie ani veľký mozog. Plnohodnotné farebné videnie si vyžaduje aspoň tri typy farebných receptorov a veľkú zrakovú kôru, ako je to u primátov.
Ľudské videnie je v tomto kontexte ťažšie pochopiteľné. Čierna farba je úplne halucináciou, pretože neexistujú žiadne čierne fotóny. Biela farba sa normálne deteguje pomocou troch typov receptorov, ktoré pôsobia spoločne, ale najjasnejšie predmety v zornom poli tiež vyzerajú ako biele, hoci sú zelené alebo červené, možno ako kalibrácia. Okraje lesklých predmetov tiež vyzerajú biele, hoci zjavne nie sú. Sivá je halucinovaná ako rôzne úrovne čiernej tam, kde je biela, ale nedostatočné osvetlenie na to, aby sme ju videli ako bielu.
Tieto témy sa rozoberajú v historickom kontexte. Niektorí, ktorí sa zaoberajú videním včiel, však stále veria, že včely majú plnofarebné videnie, a mnohí sa domnievajú, že ich pes alebo mačka vidia len čiernobielo, tzv. achromatické videnie. Všetky sa však podobne ako včela vyvinuli vo svete, kde prevládala zelená farba, a mnohé zaujímavé veci boli menej modré (napr. žltá) alebo viac modré ako zelené (napr. modrá), takže väčšina cicavcov sa vyvinula ako dichromatické, bez UV alebo červených receptorov.
