Ako tu prežijeme

Recenzie čitateľov

Kniha je spomienkou a skúmaním rodinných vzťahov, genealógie a procesu písania. Čitateľov zaujme pútavým rozprávaním o autorkinej ceste za odhalením histórie jej predkov prostredníctvom listov a výskumu. Memoáre zdôrazňujú témy spojenia a bojov, s ktorými sa stretávajú pri písaní, vďaka čomu sú zrozumiteľné a hlboké.

Pútavé a strhujúce rozprávanie, dôkladný prieskum genealógie, poskytuje náhľad do procesu písania, príbuzenské témy rodiny a prepojení, krásne napísané, obsahuje praktické rady pre začínajúcich spisovateľov.

Niektorých môžu rozptyľovať poznámky pod čiarou alebo sa im môžu zdať nepodstatné a čitatelia s malým záujmom o historický výskum sa nemusia tak hlboko vžiť.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How We Survive Here

Obsah knihy:

Pokiaľ si Claire Gebbenová pamätá, jej stará mama písala listy "príbuzným do Freinsheimu", príbuzným žijúcim vo vidieckom vinárskom mestečku v Nemecku. Po babičkinej smrti Clairin otec a rodina pokračovali v tejto tradícii, písali listy a e-maily a tiež osobne navštevovali príbuzných. Keď potom v roku 2008 cestuje Clairina príbuzná Angela Weberová z Nemecka na návštevu do severozápadného Pacifiku, Angela so sebou prinesie prekvapenie - viac ako tucet listov z 19. storočia, ktoré sa našli na pôde vo Freinsheime a ktoré napísali ich spoloční predkovia.

Keď sa obe pustia do prekladu starého nemeckého písma, Claire a Angela sú očarené príbehmi a dojmami prisťahovalcov z Nového sveta. Na jeseň toho istého roku Claire nastúpi na magisterské štúdium tvorivého písania a rozhodne sa napísať o ľuďoch z listov svoju diplomovú prácu. Jej rozhodnutie podnieti cestu, ktorá je náročná aj inšpirujúca, výskumné dobrodružstvo zahŕňajúce štyri dni intenzívneho kováčstva a mesačný pobyt v nemeckom Porýní-Falcku.

Aj keď sa Claire snaží oživiť svojich predkov na stránkach, prežíva stratu vo vlastnom živote a nachádza silu vďaka novým rodinným väzbám. Prostredníctvom korešpondencie z 19. storočia, e-mailov z 21. storočia a súčasných vzťahov a stretnutí Ako tu prežijeme: Rodiny naprieč časom splieta príbeh o tom, ako sa musíme snažiť prežiť uprostred minulých a súčasných skúseností a v širšom zábere dejín.

Kniha Ako tu prežijeme obsahuje viac ako dve desiatky autentických listov z 19. storočia, ktoré písali nemeckí prisťahovalci - kováči a povozníci - do Clevelandu v Ohiu.