Ako to vyzerá, keď sa vraciame späť: Vyrastanie v montanských lesoch

Recenzie čitateľov

Kniha „Ako to vyzerá, keď sa vraciame“ vyvoláva u čitateľov nostalgiu a obdiv, najmä u tých, ktorí majú väzby na údolie Jaak. Prostredníctvom pútavého rozprávania príbehu skúma zážitky rodiny žijúcej mimo siete vo vidieckom prostredí v 40. a 50. rokoch 20. storočia a poukazuje na dobrodružstvá aj výzvy, ktorým museli čeliť. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali knihu za hrejivú a príbuznú, jeden recenzent opísal ich zážitky ako monotónne.

⬤ Pútavé a nostalgické rozprávanie, ktoré vyvoláva príjemné spomienky u tých, ktorí poznajú údolie Yaak.
⬤ Zachytáva podstatu vidieckeho života a zmysel pre komunitu.
⬤ Opisy oblasti sú živé a autentické, vďaka čomu sa s nimi môžu stotožniť aj bývalí obyvatelia.
⬤ Postavy sú nezabudnuteľné, v rozprávaní sa prelína humor a láska.
⬤ Mnohí čitatelia knihu vrelo odporúčajú pre jej príjemné a úprimné zobrazenie života mimo siete.

⬤ Jeden recenzent považuje knihu za nudnú a bez vzrušenia.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli niekoľko nepresností, pokiaľ ide o detaily opisovaných udalostí.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How It Looks Going Back: Growing Up in the Montana Woods

Obsah knihy:

V roku 1949 si rodina Knowlesovcov oddýchla od ruchu San Diega po druhej svetovej vojne a odišla kempovať do Kanady. Keď sa vracali domov cez krajinu rieky Yaak v severozápadnej Montane, našli na malom jazere zrub s dvoma spálňami a pol poschodím.

Nebola tam elektrina ani vodovod. Prístup k nej bol po poľnej ceste, ktorá bola v najlepšom prípade pomalá a počas dlhých a tuhých zím neistá. Darwin Knowles videl pokojný život a jeho dobrodružná manželka Marilyn súhlasila. Tretiacka dcéra Dee (pre Doris) mohla navštevovať jednotriednu školu a trojročný Bob (Barbara) mal bezpečné miesto na hranie. Nadšená, ale neznalá života v divočine sa rodina na jeseň toho roku nasťahovala - spoločne varili a kúrili drevom, lovili a lovili potraviny, ťahali vodu a ručne prali oblečenie.

Zostali tu šesť rokov, počas ktorých sa im narodil syn Stevie. Dee vo svojich spomienkach na detstvo v „Yaaku“ predstavuje svojráznych susedov, dobrodružstvá dospievajúcich dievčat, divokú prírodu obrovskú i malú, a najmä jednu milujúcu rodinu. Ako píše: „Bolo to útulné, strašidelné, bolestivé, veselé, nebezpečné, zaujímavé a veľkolepé obdobie a najväčšia zábava, akú som kedy zažila. „.