Hodnotenie:
Kniha prináša pútavé a osobné príbehy z bývalého Východného Pruska, ktoré živo opisujú život v tomto regióne, najmä v Mazursku, za čias autorovho starého otca. Kombinuje humor s vážnejšími témami súvisiacimi s vojnou a stratou, vďaka čomu je príťažlivá pre starších aj mladších čitateľov.
Výhody:Kniha je označovaná ako zábavná, osobná a veľmi zaujímavá, najmä pre tých, ktorí majú korene vo Východnom Prusku. Podrobné vykreslenie každodenného života a humorné anekdoty jej dodávajú šarm.
Nevýhody:V recenziách neboli uvedené žiadne konkrétne zápory, ale niektorým čitateľom sa môže zdať historický kontext menej zrozumiteľný, ak nemajú vzťah k tomuto regiónu.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
So war's damals in Masuren: Wahre Begebenheiten, interessante, herzerquickende Erlebnisse, drfliches Leben, Hexen und Aberglauben in Grovterche
Autorka ľahkým, ale pútavým spôsobom opisuje veselé a rozjímavé udalosti zo svojho detstva a mladosti v mazurskom rodisku.
Kaleidoskop príbehov, povestí a ľudí z kraja, „kde sa ešte mesiac tlačil s tyčou“, baví čitateľa nenapodobiteľným spôsobom - niekedy podnetným na zamyslenie, inokedy humorným.