Ako sme rozdielni -Nop/058: Hovorený diskurz v medzikultúrnej komunikácii

Pôvodný názov:

How Different Are We -Nop/058: Spoken Discourse in Intercultural Communication

Obsah knihy:

Táto kniha skúma vplyv kultúrnych hodnôt a komunikačných štýlov na medzikultúrnu komunikáciu a ukazuje, ako môže školenie rozvíjať kompetencie v oblasti medzikultúrnej komunikácie.

Skúma sa veľký počet interakcií medzi vzdelanými prisťahovalcami zo všetkých kontinentov a z viac ako sto krajín, pričom niektoré zahŕňajú aj rodených hovoriacich, a odpovede účastníkov na dotazníky sa porovnávajú s ich skutočným komunikačným správaním. Autor nastoľuje otázky, ktoré zaujímajú mnohé skupiny: lingvistov, pedagógov, podnikateľov a sociológov.

Ktoré hodnoty sú najvýznamnejšie a najtrvalejšie a ktoré spôsobujú strety medzi kultúrnymi skupinami? Do akej miery si ľudia zachovávajú komunikačný štýl stotožnený s ich prvým jazykom a ako tieto rôzne štýly ovplyvňujú ostatných?