Ako sa stať dvojjazyčnou rodinou: Pomôžte svojim deťom naučiť sa španielsky (a sami sa pritom naučte španielsky)

Recenzie čitateľov

Kniha „Ako sa stať dvojjazyčnou rodinou“ je vysoko cenená používateľmi pre svoj praktický prístup k výučbe španielčiny v každodennom rodinnom prostredí. Rodičia oceňujú jej zameranie na užitočné frázy dôležité pre výchovu a každodenné činnosti, ktoré pomáhajú pri výchove dvojjazyčných detí. Niektorí recenzenti sa však domnievajú, že knihe chýba hĺbka a mohla by obsahovať viac slovnej zásoby zameranej na malé deti.

⬤ Poskytuje praktické frázy na každodenné použitie v rodine.
⬤ Pomáha rodičom učiť svoje deti španielčinu prirodzeným spôsobom.
⬤ Obsahuje dobre organizovanú a atraktívnu verziu pre Kindle.
⬤ Vďaka nej je osvojenie si jazyka dosiahnuteľné a zábavné.
⬤ Podporuje dvojjazyčnosť a kultúrne kompetencie.

⬤ Chýba obsah, pokiaľ ide o slovnú zásobu, najmä pre deti mladšie ako päť rokov.
⬤ Niektorí používatelia majú pocit, že sama o sebe nepostačuje na to, aby sa z nej stala plne bilingválna rodina.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Becoming a Bilingual Family: Help Your Kids Learn Spanish (and Learn Spanish Yourself in the Process)

Obsah knihy:

Chceli by ste, aby vaše deti vyrastali dvojjazyčne, aj keď vy ešte nie ste? Potom hovorte so svojimi deťmi po španielsky a učte sa jazyk spolu s nimi. Kniha Stať sa dvojjazyčnou rodinou poskytuje anglicky hovoriacim rodičom nástroje na to, aby mohli začať hovoriť so svojimi deťmi po španielsky už v ich najútlejšom veku, keď sú deti najviac vnímavé na učenie sa jazykov. Učí slovnú zásobu a idiómy na rozprávanie s deťmi v španielčine a ponúka praktické, overené spôsoby, ako doma vytvoriť prostredie na učenie sa jazyka.

V prvej časti knihy sa rodičia oboznámia s mnohými zdrojmi - knihami, zvukovými knihami, hudbou, televíziou, počítačovými programami, pracovníkmi starostlivosti o deti, školou a priateľmi - ktoré vám môžu pomôcť vytvoriť domáce prostredie priaznivé pre osvojenie si španielčiny. Druhú časť tvorí španielsky slovník, ktorý vás prevedie všetkými typickými činnosťami, ktoré rodičia a deti vykonávajú, od ranného vstávania až po večerný spánok. Máloktorá iná študijná pomôcka španielčiny, ak vôbec nejaká, poskytuje toľko slovnej zásoby a návodov na rozhovor s malými deťmi o bežných každodenných činnostiach. Autori obsahujú aj rýchlokurz španielskej výslovnosti a dostatok gramatiky, aby sa rodič mohol začať učiť. Knihu dopĺňajú zdroje v španielčine, mená detí v španielčine a ľahko použiteľný index a slovník.

Využite rady Marksovcov a začnite sa so svojimi deťmi rozprávať po španielsky, aj keď to nie je dokonalé. Spoločne sa naučíte jazyk a budete zdieľať vzrušenie z objavovania národov a kultúr, ktoré tvoria španielsky hovoriaci svet.