Ako sa Shakespeare stal koloniálnym: Vydavateľská tradícia a britské impérium

Pôvodný názov:

How Shakespeare Became Colonial: Editorial Tradition and the British Empire

Obsah knihy:

V tejto fascinujúcej knihe Leah S. Marcusová tvrdí, že koloniálny kontext, v ktorom bol Shakespeare vydávaný a šírený počas rozkvetu britského impéria, zanechal na Shakespearových textoch stopy až do dnešných dní. Kniha Ako sa Shakespeare stal koloniálnym ponúka jedinečnú a pútavú argumentáciu, ktorá zahŕňa:

⬤ Krátku históriu koloniálneho významu vydávania Shakespeara;

⬤ Koloniálne skloňovaný rasizmus, ktorý sa skrýva za úpravou Othella;

⬤ Editácia ženských postáv - kolonizácia ako sexuálne dobývanie;

⬤ Význam edícií, ktoré boli špeciálne vytvorené pre školy v Indii počas britskej koloniálnej nadvlády.

Marcus sleduje dôležité spôsoby, akými je koloniálny podnik pripraviť čo najlepšieho Shakespeara pre svetovú spotrebu naďalej viditeľný v nedávnom spracovaní jeho herných textov aj dnes, napriek nášmu presvedčeniu, že sme globálni alebo postkoloniálni v prístupe.