Ako sa končia požiare

Recenzie čitateľov

Ako sa končia požiare od Marca Rafalu je hlboko emotívny a poeticky napísaný debutový román, ktorý skúma zložitú situáciu viacgeneračnej sicílsko-americkej rodiny postihnutej traumami druhej svetovej vojny. Príbeh sa rozprestiera od vojnou zničenej Sicílie až po Ameriku 80. rokov 20. storočia a rozoberá témy lásky, straty a dopadov rodinných tajomstiev. Mnohí čitatelia chválili vynikajúcu prózu, silný vývoj postáv a strhujúce rozprávanie, niektorí však považovali dej za zmätočný a domnievali sa, že na jeho plné docenenie je potrebné pozorné a pomalé čítanie.

Kniha sa vyznačuje vynikajúcou prózou a lyrickým písaním, ktoré vyvoláva silné emócie. Čitatelia sú vtiahnutí do zložitých vzťahov a bojov postáv, z ktorých mnohé sú bohato rozvinuté. Rozprávanie skúmajúce témy, ako sú trauma, rodinná dynamika a skúsenosti prisťahovalcov, v čitateľoch rezonuje. Rozprávanie v audiopodobe je dobre prijaté. Mnohí recenzenti ju opisujú ako silný a dojímavý príbeh, ktorý zanechá trvalý dojem.

Niektorí čitatelia považovali dej za zmätočný, najmä pokiaľ ide o prechody medzi rôznymi generáciami a perspektívami. Niekoľkí uviedli, že zážitok z čítania si vyžadoval spomalenie a opätovné čítanie, aby pochopili hĺbku prózy. Okrem toho sa vyskytli zmienky o tom, že kniha môže byť emocionálne náročná, pričom niektorí vyjadrili neistotu, či ju budú čítať znova kvôli ťažkým témam.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Fires End

Obsah knihy:

V tejto emotívnej a rozsiahlej ságe o vine, pomste a nakoniec vykúpení sa v srdci americkej sicílskej rodiny skrýva temné tajomstvo zrodené počas druhej svetovej vojny.

Po tom, čo vojaci v lete 1943 opustia sicílske mestečko Melilli, miestni obyvatelia oslavujú a ďakujú svojmu patrónovi Sebastiánovi. Uprostred osláv stačí jeden osudový okamih, aby sa osud deväťročného Salvatoreho Vassalla navždy zmenil. Keď jeho bratia dvojčatá zahynú pri hre s nevybuchnutým mínometným granátom, Salvatoreho viera je zničená. Ako sa rodina rozpadá a medzi susedmi vzplanú obavy, že meno Vassallo je prekliate, jedna tragédia plodí ďalšiu.

Salvatore sa zúfalo snaží uniknúť tomuto strašidelnému dedičstvu, a tak prijme pomoc talianskeho vojaka s fašistickými väzbami, ktorý ho a jeho sestru Nellu uvedie do nového začiatku v Amerike. V Middletowne v Connecticute, v prisťahovaleckej štvrti známej ako Little Melilli, sa títo traja snažia vybudovať si nový život. Nebezpečné rozhodnutie udržať ich tajomstvá v tajnosti však po desaťročiach vyústi do násilia. Keď Salvatore stratí svojho zvedavého syna Davida narodeného v Amerike, všetci sa príliš neskoro dozvedia, akú cenu platia synovia za vojny svojich otcov.

Kniha Ako sa končia požiare je napísaná elegickou prózou a zaoberá sa tajnými vojnami ľudí, hriechmi, ktoré nemôžu pochovať, a životom v strachu, kto ich odhalí, kto ich prežije a kto ich odpustí.